家具を組み立てるの英語

天板付き家具を所定の設置場所にて組み立てることができ、かつその組立の作業時間を短縮できるとともに、異なる寸法の天板に容易に変更することができる天板付き家具を提供すること。例文帳に追加

To provide a piece of furniture with a top plate, which can be assembled at a prescribed installation site, which can be assembled in reduced working hours, and whose top plate can be easily changed to a top plate with a different size. - 特許庁

床の形や床と柱の間隔などを自在に変えることで、自由なイメージに組み立てることができ、壁や家具などで仕上げてさらに現実に近いイメージに近づけられる。例文帳に追加

The model can be assembled into unrestricted images by freely changing the shape of the floor, the span between floors or pillars, etc., and can be made still closer to the actual image by finishing with walls, furniture or the like. - 特許庁

建材や家具という個別のジャンルにとらわれない両方の機能を備え、従来の部屋単位空間に利用できるとともに、大空間に対しても、ブロック体１を積み重ねて連結するという簡単な作業によって自立型の間仕切り材や家具などの内装部材を組み立てることができ、リフォーム後のブロック体１の廃棄処理も容易に行なうことができること。例文帳に追加

To assemble a self-standing type interior member such as a partition member or furniture with simple work of piling up and connecting block bodies 1 even for a large space while having both functions free from individual genre of a building material and furniture and usable for a conventional unit room space and to facilitate the disposal of block bodies 1 after remodeling. - 特許庁