| 意味 | 例文 (35件) |
席を譲るの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 offer [give up] one's seat to
Weblio実用英語辞典での「席を譲る」の英訳 |
|
席を譲る
「席を譲る」の英語
give up one's seat, offer one's seatgive up one's seat
give up one's seatの発音記号
/gɪv ʌp wʌnz siːt/give up one's seatのニュアンス
「give up one's seat」は直訳すると「自分の席を譲る」となる。公共の場所や交通機関で、自分が座っている席を他の人に譲る行為を指す。特に、高齢者や妊娠中の女性、障害を持つ人などに対して使われることが多い。
give up one's seatと一緒に使われやすい単語・表現
elderly (高齢者)、pregnant woman (妊娠中の女性)、disabled person (障害を持つ人)、public transportation (公共の交通機関)、kindness (親切)
give up one's seatの例文
I decided to give up my seat to an elderly man. (私は自分の席を高齢の男性に譲ることにした)
She gave up her seat to a pregnant woman on the bus. (彼女はバスの中で自分の席を妊娠中の女性に譲った)
It's common courtesy to give up your seat to disabled people on public transportation. (公共の交通機関で障害を持つ人に席を譲るのは一般的な礼儀だ)
offer one's seat
offer one's seatの発音記号
/ˈɒfər wʌnz siːt/offer one's seatのニュアンス
「offer one's seat」は「自分の席を提供する」という意味で、自分が座っている席を他の人に譲る行為を指す。ただし、こちらは相手に対して直接自分の席を譲ることを申し出るときに使われる表現である。
offer one's seatと一緒に使われやすい単語・表現
elderly (高齢者)、pregnant woman (妊娠中の女性)、disabled person (障害を持つ人)、public transportation (公共の交通機関)、politeness (礼儀正しさ)
offer one's seatの例文
He offered his seat to a lady with a baby. (彼は赤ちゃんを抱いた女性に自分の席を提供した)
I offered my seat to an elderly woman on the train. (私は電車の中で自分の席を高齢の女性に提供した)
It's a sign of politeness to offer your seat to those in need on public transportation. (公共の交通機関で必要としている人に席を提供するのは礼儀正しさの表れだ)
「席を譲る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
年長者に席を譲る例文帳に追加
to give precedence to age発音を聞く - 斎藤和英大辞典
お年寄に席を譲る。例文帳に追加
give up a seat for an elderly person発音を聞く - Weblio Email例文集
婦人に席を譲る例文帳に追加
to resign one's seat to a lady―surrender one's seat to a lady―give up one's seat to a lady―make room for a lady発音を聞く - 斎藤和英大辞典
老人に席を譲る[若い世代に道を譲る].例文帳に追加
make room for an old man [a younger generation]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「席を譲る」に類似した例文 |
|
「席を譲る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
西洋では婦人に席を譲る習慣だ例文帳に追加
It is the custom in foreign countries―the custom with foreigners―the custom among foreigners―to make room for ladies.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。例文帳に追加
It was civil of him to offer his seat to the old man.発音を聞く - Tanaka Corpus
お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。例文帳に追加
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.発音を聞く - Tanaka Corpus
|
| 意味 | 例文 (35件) |
|
|
席を譲るのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「席を譲る」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
