小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

幼いの英語

おさない
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 immature、immature、young、small、little、tender

Weblio実用英語辞典での「幼い」の英訳

幼い

「幼い」の英語

young, immature, childlike

young

youngの発音記号

[jʌŋ]

youngのニュアンス

「young」は年齢的な若さを指す。生物の成長初期を指すことが多く、人間だけでなく動物や植物にも使われる。また、経験が少ないことを示す場合もある。

youngと一緒に使われやすい単語・表現

young man/woman(若い男性/女性)、young age(若い年齢)、young generation(若い世代)など。

youngの例文

He is still young and inexperienced.(彼はまだ若く、経験が少ない)
She looks very young for her age.(彼女は年齢の割にとても若く見える)
The young tree needs careful nurturing.(若い木は丁寧な育成が必要である)

immature

immatureの発音記号

[ˌɪməˈtʊər]

immatureのニュアンス

「immature」は成熟していない、未熟なという意味で、物理的な成熟度だけでなく、精神的な成熟度を指すこともある。特に人間の精神的な成長や成熟を指す際によく使われる。

immatureと一緒に使われやすい単語・表現

immature behavior(未熟な行動)、immature fruit(未熟な果実)、immature decision(未熟な決定)など。

immatureの例文

His immature behavior is causing problems.(彼の未熟な行動が問題を引き起こしている)
The fruit is still immature and not ready to eat.(果実はまだ未熟で食べる準備ができていない)
It was an immature decision to quit the job without a backup plan.(バックアッププランもなく仕事を辞めるというのは未熟な決定だった)

childlike

childlikeの発音記号

[ˈtʃaɪldlaɪk]

childlikeのニュアンス

「childlike」は子供のような、子供らしいという意味で、無邪気さや純粋さを指すことが多い。年齢に関わらず、子供特有の特性を持つことを示す。

childlikeと一緒に使われやすい単語・表現

childlike innocence(子供のような無邪気さ)、childlike joy(子供のような喜び)、childlike curiosity(子供のような好奇心)など。

childlikeの例文

She has a childlike innocence that is very charming.(彼女は非常に魅力的な子供のような無邪気さを持っている)
His childlike joy was infectious.(彼の子供のような喜びは感染力があった)
Her childlike curiosity keeps her constantly learning.(彼女の子供のような好奇心が彼女を常に学び続けさせている)


「幼い」を含む例文一覧

該当件数 : 501



例文

幼い例文帳に追加

of a person, young発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は幼い例文帳に追加

He is young.発音を聞く  - Weblio Email例文集

幼い娘.例文帳に追加

one's infant daughter発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

幼い例文帳に追加

one's younger brother発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幼い例文帳に追加

a young hawk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幼い子供例文帳に追加

a young child発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

幼い君主例文帳に追加

a young lord発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「幼い」の英訳

おさない 幼い

〈幼少の〉 very young; 【形式ばった表現】 infant

子供らしい【形式ばった表現】 childlike

〈幼稚な〉 childish; infantile

幼い時に

when (one was) very young [a child]

as a child

in one's childhood [【形式ばった表現】 infancy]

very early in life

幼い時から

from [(ever) since] one's childhood

from childhood.


ハイパー英語辞書での「幼い」の英訳

幼い


JMdictでの「幼い」の英訳

幼い

読み方いとけないおさない

稚い幼けない稚けない とも書く

(1)

文法情報形容詞
対訳 very young; little

(2)

文法情報形容詞
対訳 childish; immature

ライフサイエンス辞書での「幼い」の英訳

幼い

EDR日英対訳辞書での「幼い」の英訳

幼い


幼い

日英・英日専門用語辞書での「幼い」の英訳

幼い

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「幼い」の英訳

幼い

斎藤和英大辞典での「幼い」の英訳

幼い

読み方 おさない

形容詞相当語句

1

(=幼少infant; young; youthful; juvenile; early; of tender years


用例
ごく幼い時にわれた
He was adopted in his tenderest yearsin his earliest days.
幼い時から語学った
He early showed an aptitude for languages.
司馬は幼い時から聡明あった
Shiba Onko was wise from his childhood upward.
彼はごく幼い時から英語学んだ
He learned English from his tenderest years.

2

(=幼稚infant; childish; green; crude; raw; immature; inexperienced


用例
が幼い
His art is crude
His art is immature.
日本飛行はまだ幼い
Japanese aviation is still in its infancy.

「幼い」を含む例文一覧

該当件数 : 501



例文

幼い孤児例文帳に追加

a young orphan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幼い例文帳に追加

an infant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幼い例文帳に追加

an infant bird発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幼い例文帳に追加

a young dog called a puppy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幼い子ども例文帳に追加

a young child - Eゲイト英和辞典

幼い時の友達例文帳に追加

a childhood friend発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幼い女の子例文帳に追加

a young girl発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

幼い時の名前例文帳に追加

one's childhood name発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


幼いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS