座を立つの英語

シートの着座性を極力維持しつつ、バックル部材をより目立つように配置することにある。例文帳に追加

To arrange a buckle member to more stand out while maintaining sitting property of a seat. - 特許庁

起立補助椅子において、一定の力で着座を押し上げることにより、座るあるいは立つ動作に必要な力を軽減する。例文帳に追加

To reduce force to be required for a sitting or standing motion by pushing up a seat with the use of fixed force in a standing-up assisting chair. - 特許庁

長時間椅子に座っている人の運動不足と居眠り防止に役立つ椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a one leg stool which is useful for prevention of exercise insufficiency and a doze of a long-time sitting person. - 特許庁

チャドの口座に侵入した どんな支払いが あったかどうか知る為に 黒幕を識別するのに役立つ例文帳に追加

I hacked into chad's accounts to see if there were any payments that would help identify this fixer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被識別者の姿勢（立つ、座るなど）に対応したアプリケーションを実現でき、かつ人物認識率の高いロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot that can execute applications corresponding to the attitude (standing, sitting, etc.), of a recognized person and has high person distinguishing rate. - 特許庁

自力で立つことができない病人や高齢者などが排便を終了した際に、便座に腰を掛けたままの状態で、病人等自身あるいは看護者・介護者が便を拭き取ることができる便器と便座を実現する。例文帳に追加

To embody a toilet bowl and toilet seat which enable the sick person, etc. themselves or nurses and persons who look after patients, etc. to wipe away feces in a seated state when the sick persons, elderly persons, etc. who cannot stand by themselves end evacuation. - 特許庁

京都・曼殊院等に伝わる多くの模写像は、磐座上に立つが、本像は、円珍が実際に感得した際のさまを表現しているため、虚空上に立つ姿を本紙いっぱいに描いている。例文帳に追加

Although many facsimiles of fudomyoo handed down to Manshu-in Temple in Kyoto, etc. stand on iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock), this one was painted as standing on the empty sky fully on paper, because it depicted the actual scene of the state of enlightenment of Enchin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自力で立つことができない病人や高齢者などが排便を終了した際に、便座に腰を掛けたままの状態で便を拭き取ることができるポータブル・トイレットを実現する。例文帳に追加

To provide a portable toilet wherein the user can clean his body under a sitting state on the toilet seat when a sick person or an aged person who cannot support his body by himself has finished a bowel movement. - 特許庁