思い切ってするの英語

ちゅうちょするな。思い切って言いなさい。例文帳に追加

Don't hesitate. Speak out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

苦境を脱するために多少の犠牲は覚悟してとる,思い切った手段例文帳に追加

the drastic measure of sacrifice which is taken to get out of difficulties発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この思い切った行動をとる決心をする前にいろいろ考え抜いてみよう例文帳に追加

Let's think things out carefully before we decide to take this drastic action. - Eゲイト英和辞典

同じことならばというそれらと一段違ったことを思い切って選択する気持ちであるさま例文帳に追加

of two matters, if they are the same発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

思い切って物事を決断することを「清水の舞台から飛び降りるつもりで」と言う。例文帳に追加

Do boldly as if you were jumping down from the Kiyomizu-no-Butai' is a common saying used when people make a bold decision.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの重要施策については、重要課題推進枠を活用するなどにより、思い切ってメリハリを付けました。例文帳に追加

These essential measures were formulated in a highly prioritized manner by utilizing the framework for addressing the priority challenges.発音を聞く  - 金融庁

こうした思い切った金融緩和政策は、景気が回復を続ける下で、民間の投資や支出を刺激する力をより強めています。例文帳に追加

This aggressive monetary easing has given further impetus to private investment and expenditure as economic recovery unfolds.発音を聞く  - 財務省

光源ランプと送気ポンプとを内蔵する内視鏡用光源装置において、思い切った小型化が可能になり、しかも送気ポンプから外部への漏洩騒音を抑制することができる内視鏡用光源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light source device for an endoscope which can be radically miniaturized and can suppress a noise leaking from an air-supply pump to outside in the light source device for the endoscope containing a light source lamp and the air-supply pump. - 特許庁