恵公の英語

あれは 中瀬興産社長 中瀬 公次郎の娘 中瀬 弘恵と⇒例文帳に追加

That's nakase industries president nakase kojiro's daughter hiroe with - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政府が景気対策で「内需拡大」を訴えたところ、恵諦は公式の席で反対した。例文帳に追加

When the government appealed for 'domestic demand expansion' as economic measures, Etai disagreed in public appearances.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏譲りの美貌に恵まれた貴公子である一方、漢学に優れた優秀な官吏である。例文帳に追加

While he is a young noble blessed with good looks inherited from Genji, he is also an excellent government official who is good at reading the Chinese classics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人公のライバルである冷羽の腹話術人形で緒方恵美が演じた。例文帳に追加

The rival of the main character, Reiha carries a puppet called Matsukaze for ventriloquism, which were both played by a voice actress Megumi Ogata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御家人は恩恵を受ける見返りとして、鎌倉殿へ軍事と公事の奉仕義務を負う。例文帳に追加

In return for patronage, gokenin (samurai retainers) had a duty to serve the Lord of Kamakura both militarily and politically.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め園城寺にて出家し卿公（きょうのきみ）円成といい、後白河天皇皇子である円恵法親王の坊官を務めていた。例文帳に追加

Initially, he became a priest at Enjo-ji Temple and was called Kyonokimi Ensei, and served as a bokan (a priest who served the Monzeki families) for Cloistered Imperial Prince Ene, Prince of Emperor Goshirakawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「卿公」は母が再婚した養父の一条長成にちなむ命名と考えられるので、養父の縁故によって円恵に仕えたと見られる。例文帳に追加

He is believed to have been called 'Kyonokimi' in relation with his father-in-law, Naganari ICHIJO, to whom his mother remarried, and it seems that he served Ene through his father-in-law's connections.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは「おどけ物者」ともよばれ、「曲ねずみ」「タニシ」「タヌキ」などの動物が主人公で智恵を絞って難を逃れる内容のものがある。例文帳に追加

It is called 'odokemono' (jokers), and examples such as 'Kyoku Nezumi' (Musical Mice) 'Tanishi' (Mud Snail) and 'Tanuki' (Raccoon Dog) have contents that feature animals that use their wits to overcome obstacles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス