意に満たないの英語

意匠特許付与の出願 意匠特許付与の出願(以下「意匠出願」という)は，1の意匠又は意匠の単一性の要件を満たす互いに緊密に連繋した一群の意匠に関するものでなければならない。例文帳に追加

An application for the grant of a patent for an industrial design (hereinafter referred to as the application for industrial design) must be related to one industrial design or a group of industrial designs so closely linked with each other that they meet the requirement of the unity of an industrial design. - 特許庁

オーストラリアで公に使用される意匠，及びオーストラリア国内又は国外において，文献に公表された意匠，及びそれに関連して，次の各基準が満たされている意匠例文帳に追加

designs publicly used in Australia; and designs published in a document within or outside Australia; and designs in relation to which each of the following criteria is satisfied:発音を聞く  - 特許庁

(1)，(2)及び(3)の要件を満たすことができない出願人は，その後3月以内に，基本法第25条に従い，複製に適した意匠の表示を提出し，(1)，(2)及び(3)の要件を満たさなければならず，また，当該意匠は，本項の要件が満たされるまでは，登録されない。例文帳に追加

An applicant who is unable to comply with the requirements of paragraphs (1), (2) and (3) shall, in accordance with section 25 of the Principal Act, furnish a representation of the design suitable for reproduction and shall comply with the requirements of paragraphs (1), (2) and (3) within 3 months thereafter, and the design shall not be registered unless and until the requirements of this paragraph have been complied with.発音を聞く  - 特許庁

Ｙ軸上において、中心からの距離がＬ_Y以下の範囲内の任意の点で｜Ｒ_r｜＜｜Ｒ_l｜を満たす。例文帳に追加

On the Y-axis, any point where the distance from the center is in the range of LY or smaller, |R_r|<|R_1| is satisfied. - 特許庁

我々は、税に関する透明性についての国際基準を満たさない国・地域に対して合意された行動をとる準備ができている。例文帳に追加

We stand ready to take agreed action against those jurisdictions which do not meet international standards in relation to tax transparency.発音を聞く  - 財務省

(a) 明細書，クレーム，若しくは図面が有意義な調査を一切実施できない程度に所定条件を満たしていない旨，又は例文帳に追加

(a) that the description, the claims or the drawings do not satisfy the prescribed conditions to such an extent that no significant search can be carried out or - 特許庁

厳密な意味で天守を復元すると、耐震基準や建物の利用に関する安全性を満たすことはできない。例文帳に追加

Even if Tenshu restoration in a strict sense was planned,it was impossible to comply with the earthquake-proof standard and the safety standard for the use of buildings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

購入者の所有する有価情報の額が購入を希望する商品の価格に満たない場合でも、購入者の商品購入意欲を削がないようにする。例文帳に追加

To keep a purchaser's merchandise purchase motivation intact even if the amount of value information carried by the purchaser is less than the price of an article of merchandise to be purchased. - 特許庁