懺悔司僧例文帳に追加

a father confessor - 斎藤和英大辞典

懺悔司僧例文帳に追加

a ghostly father - 斎藤和英大辞典

罪を懺悔する例文帳に追加

to confess one's guilt―confess one's sins発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ルーソー懺悔録例文帳に追加

the Confessions of Rousseau発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（旧教の）懺悔堂例文帳に追加

a confessional発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

臨終の懺悔例文帳に追加

a deathbed confession発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

死に際の懺悔例文帳に追加

a deathbed confession発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

懺悔された話例文帳に追加

a confession story発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

懺悔発心する例文帳に追加

to repent of one's sins and become a convert to Buddhism発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

懺悔した人例文帳に追加

a repentant sinner―a contrite heart―（女なら）―a fair penitent発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

懺悔の告白記録例文帳に追加

a record of confession発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

説伝香懺悔発願門例文帳に追加

Setsu denkozangehotsuganmon発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二人比丘尼色懺悔例文帳に追加

Ninin bikuni irozange (Amorous Confessions of Two Nuns)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太鼓-朝長の「懺法」例文帳に追加

Taiko (drum): Tomonaga's 'Senbo' (Penitence)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月18日山門懺法例文帳に追加

June 18: Sammon Sempo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問い　懺悔とは何ですか。例文帳に追加

I. Q. What is confession?発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

一切我今皆懺悔（いっさいがこんかいさんげ）例文帳に追加

一切我今皆懺悔 (Issai gakonkai sange)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今懺悔する必要がある。例文帳に追加

I have to confess now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

懺悔の涙を流してそう言った例文帳に追加

She said so with penitential tears in her eyes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

懺悔は罪を滅す例文帳に追加

“He who has confessed, is half absolved.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

死に際に懺悔した例文帳に追加

He made a clean breast of the matter on his deathbed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

正しいことをして、懺悔する例文帳に追加

do the right thing and confess発音を聞く  - 日本語WordNet

懺悔は心の安らぎである例文帳に追加

(Open) Confession is good for the soul. - 英語ことわざ教訓辞典

私は今、それら全てを懺悔します。例文帳に追加

Now I repent all of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

罪障懺悔の唱句はない。例文帳に追加

There is no verse of the confession of sins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月、『二人比丘尼色懺悔』を刊行。例文帳に追加

In April, published "Ninin bikuni irozange."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月18日方丈懺法（せんぽう）例文帳に追加

May 18: Hojo Sempo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はこれまでの事を懺悔して改心の実を挙げた例文帳に追加

He has repented of the past, and turned over a new leaf.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

関係者の一人がきれいに懺悔してしまった例文帳に追加

One of the accomplices has made a clean breast of the affair.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

聖職者が懺悔を聴くときに座るブース例文帳に追加

a booth where a priest sits to hear confessions発音を聞く  - 日本語WordNet

伝統的に懺悔の火曜日に食べるドーナツ例文帳に追加

doughnut traditionally eaten on Shrove Tuesday発音を聞く  - 日本語WordNet

懺悔を聞き赦罪を与える聖職者例文帳に追加

a priest who hears confession and gives absolution発音を聞く  - 日本語WordNet

カトリックにおいて,自己の罪を認め神に懺悔すること例文帳に追加

in Catholicism, the action of repenting for one's sins発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

懺悔や修善を行うことで犯した罪を消滅させること例文帳に追加

the act or process of remitting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天台宗において,朝に法華懺法を行ずること例文帳に追加

the act of chanting the Lotus Sutra in the morning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏教で罪を懺悔するための儀式作法例文帳に追加

in Buddhism, a ceremony to absolve one's sins発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏教で罪を懺悔するために行う法会例文帳に追加

a Buddhist mass carried out for absolving one's sins発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

懺悔文（さんげもん）ということも多い。例文帳に追加

It is often referred to as Sangemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、さんげとは娑婆世界で云う懺悔（ざんげ）である。例文帳に追加

Sange means repentance in this corrupt world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草庵では仏名経を読み、懺悔の生活を送った。例文帳に追加

In the hermitage, he read a sutra Butsumyokyo and led a penitential life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年（昭和2年）『懺悔の刃』で初監督。例文帳に追加

His debut as a director was with "Zange no Yaiba" (The Sword of Penitence) in 1927.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年『懺悔道としての哲学』を出版例文帳に追加

1946: Published "Zangedo to Shite no Tetsugaku" (Philosophy as Metanoia).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

答え　懺悔は二つの部分からなっています。例文帳に追加

A. Confession has two parts:発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

問い　どのような罪を懺悔しなければならないのでしょうか。例文帳に追加

II. Q. Which sins should people confess?発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』