打ち下ろしの英語

片瀬村駒立山から下方に打ち下ろした。例文帳に追加

Downward shooting practice sessions were held from Komatate-yama Hill, in Katase-mura Village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テニスでボールに下方へ打ち下ろしバックスピンを与える返球例文帳に追加

a tennis return made with a downward motion that puts backspin on the ball発音を聞く  - 日本語WordNet

前述の往復運動は、角加速度が一定である打ち上げおよび打ち下ろしの運動と、角速度が正弦波のように変化する切り返しの運動とが連続的に行われるものである。例文帳に追加

In the above reciprocation motion, hitting up and hitting down motion in which angular acceleration is constant and operation-returning motion in which an angular velocity is varied like a sinusoidal wave are continuously performed. - 特許庁

さらに、柄が太く短くできていることで力を加えやすく、打ち下ろした時に深く土に食い込むようにできている鍬の事である。例文帳に追加

Furthermore, kurokuwa is a hoe whose shaft is thick and short so as to make is easy to apply force and dig into the ground deeply when banging down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前後方向に打ち上げ動作と打ち下ろし動作とを行なうとともに、その切り返しのタイミングで、揚力が大きくなるように、羽に羽軸回りの回転が与えられる羽ばたき装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flapping device capable of achieving beat-up motions and beat-down motions in the direction fore and aft and giving wings a rotation round the wing shaft so as to enlarge the lift at the timing of turning-back of the motions. - 特許庁

羽ばたき置が、一連の打ち下ろし動作および打ち上げ動作の間の時間平均で、羽部が流体に及ぼす力のうち、水平右（左）向きの力を、水平左（右）向きの力よりも大きくする機能を有する。例文帳に追加

This flapping device has a function for making horizontal right (left) direction force of force exerted on fluid by the wing parts, larger than horizontal left (right) direction force in the time average between a series of beat-down operations and beat-up operations. - 特許庁

要石を打ち下ろし地震を鎮めたのは、鹿島神宮の祭神である武甕槌大神（表記は各種あるが鹿島神社に倣う、通称鹿島様）だといわれる。例文帳に追加

It was Takemikazuchi no kami (who is variously called but we use this name after the shrine; also known as Kashima-sama), the enshrined deity of Kashima-jingu Shrine, who struck down the catfish with the spirit rock.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス