折り鞄の英語

また内向きに回転させられて折り畳まれて小体積の扁平折り畳み状態とされ、スーツケースや旅行鞄等の携帯収容容器中に入れて携帯するのに便利とされる。例文帳に追加

Both are inward rotated to be folded into a flat fold state with a small volume, which is convenient for being put in a portable storage case such as a suitcase or a traveling bag to be carried. - 特許庁

運搬の際して、主船体を折り畳み、ひとつ以上の箱あるいは旅行袋（鞄）に収納することにより、車、電車あるいは飛行機を利用して運搬できる。例文帳に追加

At transportation, a main ship body is folded and accommodated in one or more boxes or traveling bags, and the main ship body can be transported by using a vehicle, a tram car or an airplane. - 特許庁

従来の釣り台から平面積を拡大し長時間の釣行に耐えられる安定した姿勢を確保するため釣り人の座型を自由に選択でき、かつ収納が可能なる鞄型の折り畳み式携帯用段差型腰掛釣り台。例文帳に追加

To provide a collapsible portable fishing platform with level difference used as a chair, enabling an angler to arbitrarily choose a sitting style for holding a stable posture, and having a bag style for housing. - 特許庁

鞄は、座台３１が支柱５と平行な姿勢として垂直姿勢に折り畳まれ、座台３１が水平方向に開かれて、第１リンク３３と折畳脚３２とを介して水平姿勢に保持される。例文帳に追加

The briefcase is retained in a horizontal posture through the first links 33 and the foldable leg 32 with the seat base 31 folded into a vertical posture as a posture parallel with the supports 5 and the seat base 31 opened in the horizontal direction. - 特許庁

本発明は、マント状の雨具であり、面ファスナーと袋体を設け、雨具をコンパクトに折り畳むことができ、鞄の蓋に容易に雨具を装着することを可能としたものである。例文帳に追加

The rainwear has a cloak-like shape, is provided with hook-and- loop fasteners and a bag body so as to allow for compact storage, and is easily attached to the cover of a bag. - 特許庁

傘立ての縁、パイプ、机の端部への掛け置きや、鞄の握り手等に吊下げ携帯を可能とするための、収納式フック付折りたたみ傘を提供する。例文帳に追加

To provide a folding umbrella with a retractable hook which can be hung on the edge of an umbrella stand, a pipe, the end portion of a desk, and on the handle of a bag and the like and be carried. - 特許庁

スカーフ等の柔軟な生地からなり折り畳んだ状態で鞄等に入れて持ち運びができる帽子として、より着用容易なものを提供する。例文帳に追加

To provide a cap comprising a soft textile fabric such as a scarf or the like, capable of carrying in a bag or the like in a folded state, easy to wear. - 特許庁

［解決手段］ 折りたたみ式傘の握柄（１）又は傘軸（２）又は玉留（３）又は傘袋（４）のいずれかの部分に、ベルトや鞄等の持手にひっかけて携帯できるフック状のもの（５）をとりつける。例文帳に追加

This folding umbrella is equipped with a hook shape piece (5), which can be hung on a belt or the grip of a bag etc. for carrying, on any of a handle (1), a shaft (2), a ball stopper (3), or a umbrella bag (4). - 特許庁