押印台の英語

ラベル基材のシリコーンが塗布されて形成された剥離剤層の表面に受領印を鮮明に押印することができ、しかも押印し易い台紙なしロールラベルを提供すること。例文帳に追加

To provide a release-paper-less roll label in which a release agent layer is formed by applying silicon on a label base material, and it is possible to clearly and easily stamp a receipt stamp on a surface of the release agent layer. - 特許庁

壁１０を横行可能な枠体２を備えていて、前記枠体２に昇降可能な基台１５が設けてあり、その基台１５に、模様体４２を備える押印具４０を前後動可能に装着してある。例文帳に追加

A frame body 2 capable of making a traverse motion on the wall 10 is provided; an ascendable/descendable base 15 is provided for the frame body 2; and a stamping implement 40 equipped with a pattern body 42 is attached to the base 15 in such a manner as to be movable forward/backward. - 特許庁

スタンプ作業に対象物を支持するための台を必要とせず、付箋のような幅の狭い対象物であっても、所望の箇所へ鮮明に押印できるスタンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stamping device which dispenses with a stage for supporting an object in a stamping operation, and can affix a clear seal to any desired place even when the object is narrow in width, as is the case with a tag. - 特許庁

原稿台に押印書類などの読取り原稿の読取り面を上向きに搭載して読取り面を読取る印影読取り装置において、読取り媒体の厚みに関係なく光路長を一定にすることで、被写界深度を安定させて押印書類を高品質で読取ることを実現する印影読取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seal impression reader for reading a seal-impressed document with high quality while stabilizing object field depth by fixing an optical path length regardless of the thickness of a reading medium concerning the seal impression reader for reading a read face while loading a read document such as seal-impressed document on a platen glass while turning the read face outside. - 特許庁

朱肉やスタンプ台の下に、印鑑を押し付ける度に持ち主の好みの音声を発生する装置を組み込むことによって、簡単に押印を楽しい作業に変え、また、個性を表現する手段にも成り得るように変化させる。例文帳に追加

The sealing work is easily changed to the pleasant work, and also, to a means for expressing individuality, by incorporating a device for generating sound desired by an owner, under a seal ink or stamp pad, at each time a seal is pressed. - 特許庁

インキの揮発乾燥時間が早く、被押印対象物同士の接触インキ転写による汚れなどを生じさせず、多孔質ゴム浸透印の膨潤を極力抑え、人体への安全性に考慮したスタンプ台又は浸透印用油性インキを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an oil ink for inkpads and self-inking rubber stamps having fast ink volatilization drying time, causing no blot due to contact ink transfer from printed objects to each other, suppressing swelling of porous rubber self-inking stamps as much as possible, and considering safety to human bodies. - 特許庁