拗音の英語

第二に、拗音を入力する場合、従来子音に付ける必要のあった「ｙ」と母音の２つを１つのキーにまとめる。例文帳に追加

In the case of inputting a contracted sound in the 2nd place, 'y' required to be attached to a consonant in a conventional method and a vowel are collected as one key. - 特許庁

特定文字は、濁音符「゛」（濁点）、半濁音符「゜」（半濁点）、長音「ー」、拗音を表記する小文字「ゃ、ゅ、ょ、ゎ、ぁ、ぃ、ぅ、ぇ、ぉ」、及び促音「っ」をいう。例文帳に追加

The specific character is a voiced sound mark (": voiced dot), a semi-voiced sound mark (°: semi-voiced dot), long sound (-), and small characters (ya, yu, yo, wa, a, i, u, e, o) noticing contracted sounds and a double consonant (tu). - 特許庁

メインの配列を「あかさたな順」に、サブの配列を「アルファベット順」に並べ、日本語の入力においては、拗音を「Ｙ」の文字を使わずに入力するようにし、さらに濁点「゛」（８）を設けることで、濁音の仮名と、濁音の拗音を、２打鍵もしくは、ほぼ２打鍵で入力できるようにした。例文帳に追加

Thereby, the kana of the voiced consonant and the contracted sound of the voiced consonant can be inputted with two key touches or nearly two key touches. - 特許庁

本発明よるデジタル情報処理装置は、ひらがな４６字、カタカナ４６字、促音、拗音、濁音、半濁音のように多数の日本語アルファベットを制限された数のキーを利用して容易に入力することができる。例文帳に追加

In the digital information processing device, numerous Japanese alphabets such as 46 characters of hiragana, 46 characters of katakana, double consonant, contracted sound, voiced sound and p-sound are easily input using the restricted number of keys. - 特許庁

文字入力用キーボードについて、特殊キーに指を伸ばす機会を抑えたり日本語における拗音の入力を定義したりすることで文字入力にかかる負担を軽減する。例文帳に追加

To relax a load imposed on character input by restraining chances for extending fingers to special keys and by defining palatalized syllables in Japanese, in a keyboard for character input. - 特許庁

Ｋ、Ｓ、Ｔ、Ｈのキーを使った「シフト長押し」方式か「同時長押し」方式で、濁音の仮名と濁音の拗音を、２キーの２打か、２キーの１打で、打ち出すことができるようにする。例文帳に追加

Two of keys, K, S, T and H, are used for " long press on a shift key" or "simultaneous long press", to type Japanese syllabary of the dull sound and a contracted sound of the dull sound by double or single press. - 特許庁

入力された文字列に対して拗音、促音、濁音、および半濁音を含む文字列を正しく入力できなかった場合においても、所望の文字を得ることができる文字処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character processing device capable of obtaining a desired character even if a character string including a contracted sound, a double consonant, a voiced consonant, and a p-sound in the kana syllabary cannot be inputted correctly for an inputted character string. - 特許庁

ただし、子音を２つ入力する必要があり、かつ使用頻度の高い促音「っ」、撥音「ん」、拗音「ゃ、ゅ、ょ」については、連想しやすい「Ｔ」、「Ｎ」、「Ｙ」をそれぞれ割り当てる。例文帳に追加

For frequently used geminate consonant 'tsu', syllabic nasal 'n', and palatalized or labio-velarized syllables 'ya, yu, yo', 'T', 'N', and 'Y' easy to associate are assigned, respectively. - 特許庁