指叉の英語

指示作成装置８は、経路に沿った道路の特徴を検出し、特徴を用いて道案内のための指示文を、「コンビニ」のある「３叉路」を「右折」などのように作成する。例文帳に追加

An instruction preparing device 8 detects the features of roads along with the route and prepares an instruction sentence for route guide like 'turn right', 'on three-forked road' and 'with convenience store' by using the features. - 特許庁

回復途上の患者がベットで、医師の指導の下で自発的に、叉在宅で看護士や家族の看護の下で、リハビリが出来る装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which allows a recuperating patient to spontaneously rehabilitate on a bed, under the guidance of a doctor or care of a nurse or his family in his home. - 特許庁

前記スクリーン取付部２Ｃに流体の流動方向に交叉しかつスクリーンの内外方向に磁力線を指向させた磁力線発生手段Ｇを設ける。例文帳に追加

A magnetic line generation means G crossing a flowing direction of the fluid and directing the magnetic line in an inner/outer direction is provided on the screen mounting part 2C. - 特許庁

圧電基板１上に、基端側のバスバー部２ａ、３ａとバスバー部２ａ、３ａから延びる電極指２ｂ、３ｂとを弾性表面波が発生するように各電極指２ｂ、３ｂを互いに交叉して設ける。例文帳に追加

The surface acoustic wave apparatus for the surface acoustic wave comprises bus bars 2a, 3a at a base end side and electrode fingers 2b, 3b respectively extended from the bus bars 2a, 3a provided, so that the fingers 2b, 3b cross with each other to generate surface acoustic waves on a piezoelectric substrate 1. - 特許庁

これにより、振幅確率分布、交叉率分布、パルス継続時間分布およびパルス間隔分布を同時に指定して、電子機器の周期性の雑音に対する耐妨害性の評価を十分にすることができるようになった。例文帳に追加

In this way, amplitude probability distribution, crossover value distribution, the pulse duration distribution and the pulse width distribution are simultaneously designated, and the evaluation of the interference resistance of an electronic device against periodic noise can be satisfactorily performed. - 特許庁

加算回路４は低域通過フィルタ１の出力と高域成分処理回路３の出力とを加算し、選択回路５がノイズ範囲指定信号ＮＦに基づいて、入力信号ＧＩ叉は加算回路４の出力を選択する。例文帳に追加

An adder circuit 4 adds an output of a low-pass filter 1 to an output of the high frequency component processing circuit 3, and a selection circuit 5 selects an input signal GI or an output of the adder circuit 4 on the basis of a noise range designation signal NF. - 特許庁

前記適応度の高さを指標として抽出した２つの染色体間で交叉処理を行うとともに、いずれか１つの染色体に突然変異処理を行い、それら染色体のうち、適応度の低い所定個数の染色体を廃棄する（ステップＳ_6〜Ｓ_8）。例文帳に追加

While a cross processing between two chromosomes extracted with the adaptability as an indicator is performed, a mutation processing is performed to either of the chromosomes, and a predetermined number of the chromosomes with a low adaptability among the chromosomes are discarded (steps S_6-S_8). - 特許庁

通常に用いられるのは「舎利弗問経」を基本に、「法華経」や「金光明最勝王経」などの説により、天部衆、龍衆、夜叉衆、乾闥婆衆、阿修羅衆、迦楼羅衆、緊那羅衆、摩睺羅伽衆の8つを指す。例文帳に追加

Usually it means the following eight deities based on mainly 'Sharihotsumon-kyo Sutra,' and 'Hoke-kyo Sutra' and 'Konkomyo Saisho-kyo Sutra' as well; Tenbushu (Deities who reside in a heavenly realm, one of the six realms in which the souls of living beings transmigrate from one to another), Ryushu (Pre-Buddhist snake or dragon deities), Yashashu (a class of semi divine usually considered to be of a benevolent and inoffensive disposition but sometimes also classed with malignant spirits), Kendatsubashu (Gandharva), Karurashu (Garuda), Kinnarashu (Kinnara) and Makoragashu (Mahoraga).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス