Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 捲くの英語・英訳

意味

例文 (43件)

捲くの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 environ、surround、skirt、border、ring、roll、wind、twine、wrap

JMdictでの「捲く」の英訳

巻く

読み方：まく

捲くとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf)

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	(usu. 巻かれる) to envelope; to shroud

(3)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to outflank; to skirt

(4)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to link (verse)

(5)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to move ahead (three hours, etc.); to move up

出典元索引用語索引ランキング

「捲く」を含む例文一覧

該当件数 : 43件

例文

糸を捲く例文帳に追加

to quill発音を聞く - 斎藤和英大辞典

簾を捲く例文帳に追加

to roll up a blind発音を聞く - 斎藤和英大辞典

逆捲く波例文帳に追加

surging waves発音を聞く - 斎藤和英大辞典

（和船が）帆を捲く例文帳に追加

to hoist the sail発音を聞く - 斎藤和英大辞典

糸巻きに糸を捲く例文帳に追加

to quill発音を聞く - 斎藤和英大辞典

尻を捲くる例文帳に追加

to roll up one's skirt―bare one's buttocks発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

袖を捲くる例文帳に追加

（和服なら）to turn up one's sleeves―（洋服なら）―turn up one's cuffs発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「捲く」の英訳

捲く

動詞

1 environ, surround, skirt, border, ring

同時に四方に広げる

(extend on all sides of simultaneously)

The forest surrounds my property 森林は私の所有地を囲んでいる

2 roll, wind, twine, wrap

アレンジする、または巻きつける

(arrange or or coil around)

roll your hair around your finger 指の周りに髪を巻きつける

Twine the thread around the spool 糸を糸巻きに巻きつける

She wrapped her arms around the child 彼女は両腕に子供を抱きかかえた

「捲く」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「捲く」の英訳

捲く

読み方マク

enclose；roll

出典元索引用語索引ランキング

「捲く」を含む例文一覧

該当件数 : 43件

例文

風が悋気で簾捲く例文帳に追加

The jealous wind raises the blind.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

飲んで管捲く例文帳に追加

to talk incoherently in drink―drink oneself into incoherence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

疾風砂塵を捲く例文帳に追加

The wind raises the dust.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

疾風枯葉を捲くが如き勢で進む例文帳に追加

to carry everything before one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は逆捲く波の中へ飛び込んだ例文帳に追加

He plunged into the boiling sea.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

捲くれ上がらないパジャマ例文帳に追加

PAJAMA WHICH DOES NOT RIDE UP - 特許庁

沢登りで,山腹を高く捲くように進んで悪場を避けること例文帳に追加

when climbing a mountain, the act of avoiding difficult places by climbing around them発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

就寝中寝返りを打っても袖や裾が捲くれ上がってこないパジャマを提供する。例文帳に追加

To provide a pajama having no riding-up designed so that its sleeves or bottoms do not ride up even when a wearer tosses in her (his) sleep. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「捲く」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (43件)

類語

和英辞書の「捲く」の用語索引

捲くのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

捲くの英語

JMdictでの「捲く」の英訳

巻く

「捲く」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「捲く」の英訳

捲く

EDR日英対訳辞書での「捲く」の英訳

捲く

「捲く」を含む例文一覧

「捲く」のお隣キーワード