掃き出し窓の英語

そして、嵌め込み部６は、掃き出し窓１００の下枠１０４に設けられたレール部分１０６に嵌め込むことができるよう構成されている。例文帳に追加

The fitting part 6 is configured to be fitted-in a rail 106 provided to the lower frame 104 of the sweeping-out window 100. - 特許庁

掃き出し窓部分に設置しても採光や通風を妨げることなく、かつ、布団乾燥機能を有する暖房用ラジエータを提供する。例文帳に追加

To provide a radiator for heating not disturbing daylighting and ventilation even when it is disposed on a dust-outlet part, and having a bedding drying function. - 特許庁

掃き出し窓のような大きな開口を設けても、プライバシーが守られるとともに、バルコニが容易に形成されるユニット式建物の提供。例文帳に追加

To provide a unit type building capable of protecting privacy and of easily forming a balcony even though a large opening such as a window for sweepings is provided. - 特許庁

外構体３は、屋外から掃き出し窓１４を介して屋内を覗くことができる視線を遮る位置に設けられてなる目隠し構造。例文帳に追加

The exterior construction 3 as a screen or blind is located at a place where the peoples' eyes from the outside peeking the inside of the house can be seen via sweeping windows 14. - 特許庁

屋内１と屋外Ａとの間に、バルコニー２が設けられ、このバルコニー２は、屋内１との間および屋外Ａとの間にそれぞれ掃き出し窓３および腰窓４が設けられてなる防音空間構造。例文帳に追加

This soundproof space structure is constituted by providing the balcony 2 between the indoor side 1 and the outdoors A and providing the balcony 2 with a floor-level window 3 to the indoor side 1, and a waist- height window 4 to the outdoors A. - 特許庁

一壁面の上下の通気口による自然換気を実現しつつ、窓障子下方の跨ぎ段差が高くなるのを防ぐことで掃き出し窓への対応を可能とするとともに、採光面積を十分に確保し、窓障子の操作性に支障をきたさないようにする。例文帳に追加

To prevent crossing step height below a window sash from becoming high to cope with a dust-sweeping window, ensure daylighting area sufficiently, and prevent operation property of the window sash from being obstructed while realizing natural ventilation through top and bottom vents on one wall face. - 特許庁

建物ユニット２０Ｂの内部に屋外に露出した床５０Ａを有するバルコニ５０を形成し、このバルコニ５０に面する外壁４に掃き出し窓５を設ける。例文帳に追加

A balcony 50 having a floor 50A exposed to the outdoors is formed inside a building unit 20B, and a window 5 for sweepings is provided in an exterior wall 4 facing the balcony 50. - 特許庁

界壁３に面したバルコニー２の防水立ち上がり壁５が見切り位置Ｌよりも下方向に切り欠かれ、この切欠部分５０に掃き出し窓４が設けられる。例文帳に追加

A water-proof rising wall 5 of the balcony 2 facing the boundary wall 3 is cut off downward of a parting position, where the dust outlet window 4 is provided. - 特許庁