掩蓋の英語

敵は掩蓋の下に戦った例文帳に追加

The enemy fought under cover.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

前面パネル１５ａは蓋板１４に連結された掩蓋片１５と、掩蓋片１５に切り取り線２３を介して連結され前板１１に接着された開封片１６とを有している。例文帳に追加

The front panel 15a has a sub-lid piece 15 connected to the lid plate 14 and an unsealing piece 16 connected to the sub-lid piece 15 through a cutting line 23 and adhered to the front plate 11. - 特許庁

前記掩蓋片（５）における端縁に沿って、前記ラップフィルム用収納箱を構成する基材よりも低剛性の部材（Ｔ）が突出して存在しており、且つ前記掩蓋片（５）の端縁の少なくとも１箇所にはラップフィルムに穿孔を設ける切断手段（Ｋ）が取り付けられている。例文帳に追加

The member (T) of lower rigidity than a substrate which forms the storage box for the above wrap film projects and exists along the end rim in the above covering part (5) and a cutting means (K) which prepares perforations in the wrap film is attached to at least one place of the end rim in the above covering place (5). - 特許庁

収納室（１２）とそれを覆う蓋体（１３）からなるフィルム収納箱において、掩蓋片（５）のフィルム収納箱幅方向の少なくとも一方の端部で、掩蓋片補助脇板（１１）の下に鋸刃を外すきっかけとなる新規な摘み代を形成したことを特徴とするフィルム収納箱。例文帳に追加

The film storage box comprises a housing (12) and a lid (13) to cover it, wherein a novel tab which serves a lead to remove an edge is formed at at least one of widthwise ends of the box of a cover lid piece (5) under an auxiliary side plate (11) for the cover lid piece. - 特許庁

そして上記の構造の円形筒８及びトンネル形掩蓋９を使用して既設のコンクリート排水管路の内張工事を行うようにする例文帳に追加

The lining work of the existing concrete drain pipeline is carried out using the circular cylinder 8 and tunnel-shaped cover 9 having the structure. - 特許庁

掩蓋片の端掩が台形形状の形状となったラップフィルム用カートンのフィルムで良好な切断機能を有しながら、収納物でロール状に巻かれたラップフィルムの飛び出しを防止する。例文帳に追加

To provide a carton for a wrap film with a trapezoidal end cover of a covering piece in which the film cutting function is excellent, and the housed wrap film in a roll is prevented from being jumped out. - 特許庁

収納箱の切断刃が取り付けられた部位、即ち、掩蓋片又は前板の長手方向の両端辺の少なくとも片辺の先端領域を前板側又は収納室の内側に傾斜させる。例文帳に追加

The section of the storing box at which a cutting blade is attached, i.e., the tip area of at least one side of both end sides in the longitudinal direction of a lid flap piece or a front plate is tilted toward the front plate side or the inside of a storing room. - 特許庁