易融金属の英語

いわゆる外置型溶融金属電磁ポンプに浸漬型溶融金属電磁ポンプの利点を組合せ、誘導子に直接溶融金属の熱が及ばないようにすると共に、ダクト類の分解、組立等のメンテナンスを容易する。例文帳に追加

To prevent heat of molten metal from being directly conducted to an inductor by combining a so-called external molten metal electromagnetic pump with advantages of an immersion type molten metal electromagnetic pump and facilitate maintenance such as assembly and disassembly of ducts. - 特許庁

金属混入が少なく強度が強く均質な固体スラグと、取扱いの容易な大きさの金属片として、溶融物を回収する。例文帳に追加

To recover strong and homogeneous solid slag with which metal inclusion is less and melt as a metallic piece of a size to facilitate handling. - 特許庁

二種の金属からなる溶融金属を帯板に連続溶融めっきしても、常に目的とする組成の被覆層を容易に形成できる設備を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous hot dip coating equipment capable of consistently and easily depositing a coating layer of a desired composition even when a strip is continuously hot-dipped in a molten metal consisting of two metals. - 特許庁

溶融金属保持炉の浸管が液面付近で侵食され易いのを簡単な構造で防止する。例文帳に追加

To prevent an immersion pipe of a melting metal holding furnace from being corroded near liquid surface by a simple structure. - 特許庁

この金属パネル１の廃材を樹脂の融点以上の温度に加熱したとき、樹脂が溶融して金属板２と断熱材３又は面材を容易に分離することができる。例文帳に追加

When the metal panel 1 is discarded, if the waste metal panel 1 is heated to a temperature equal to or above the melting point, the resin is melted and the metal plate 2 can be easily separated from the heat insulation material 3 or the face plate. - 特許庁

鋼帯の連続溶融金属めっきにおいて、簡易な装置で、めっき浴中のドロスの生成を効果的に抑制することが可能な鋼帯の溶融金属めっき装置の提供。例文帳に追加

To provide a hot dip metal coating device for a band steel which is of simple structure and capable of effectively preventing the formation of dross in a plating bath in a continuous hot dip coating of the band steel. - 特許庁

非金属介在物の浮上分離を促進できるように溶融金属の流れをできるだけ乱さず、かつ簡易な構造のタンディッシュを提供する。例文帳に追加

To provide a tundish with a simple structure which does not disturb the flow of molten metal as far as possible in such a manner that the floating-up and separation of nonmetallic inclusions can be promoted. - 特許庁

陰極先端部３５は、粒子状に形成された高融点金属４１と、高融点金属４１の表面の少なくとも一部を被覆するインジウム層４３と、易電子放射物質としての金属酸化物４５とを含んでいる。例文帳に追加

The cathode tip part 35 contains high-melting metal 41 formed in particles, an indium layer 43 coating at least a part of the surface of the high-melting metal 41, and an oxide compound 45 as an easily electron-emitting matter. - 特許庁