昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない。の英語

The old days have gone never to return.

The good old days have gone never to return.

The good old days have gone, never to return.

The good old days are gone never to return.

The good old days have gone never to return.

The good old days have gone, never to return.

The good old days are gone never to return.

The good old days have gone, never to return.

The good old days have gone never to return.

The good old days have gone, never to return.

I won't look back on the past anymore.

Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?

You can't erase the past.

One cannot erase the past.

Of its former glory not a trace [vestige] remains.

Don't look back; just keep moving forward.

We can not undo the past.

The past is beyond recall

The past can not be recalled

The past can not be undone

There is no undoing the past.

I want to go back and re-do my life.

I spend Respect for the Aged Day not doing anything.

My past indiscretions are coming back to haunt me.

You cannot change the past.

No man is rich enough to buy back his own past.

The past is beyond recall

The past can not be recalled

There is no recalling the past

There is no undoing the past