服用させるの英語

医者より処方されて袋に入った多数の錠剤やカプセルを、毎日朝・昼・夕等の時間帯に分けて服用する場合、服用忘れを防止し、薬を整理する服用予定ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a schedule board for medicine administration by which a user is prevented from forgetting to take a medicine when taking a lot of tablets or capsules in a bag prescribed by a doctor in separate time bands of morning, noon and evening and can arrange medicines. - 特許庁

低下した皮膚機能を回復させ、さらに向上させる内服用の皮膚機能改善剤および皮膚機能改善方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an improving agent for skin functions for internal use, recovering lowered skin functions and further improving the skin functions, and to provide a method for improving the skin functions. - 特許庁

また、服用時刻に服用すべき薬品の情報を患者に知らせる服用時刻通知手段及びタッチパネル画面に問診事項を表示して患者がタッチパネル操作によって回答する問診手段を設ける。例文帳に追加

The home medical care support system comprises medication time notification means for notifying a patient of information on a drug that the patient is supposed to take at medication time, and inquiry means for displaying on a touch-panel screen questionnaires which the patient answers by a touch panel operation. - 特許庁

制御部２１は服用する薬の名前、薬の形状、用量、注意事項等を表示部２６に表示させる。例文帳に追加

The control section 21 allows a display section 26 to display the name, the shape and the dose of the medicine to be taken and precautions. - 特許庁

むせるおそれや苦味を強く感じるおそれを低減し、且つ、口腔内での違和感を低減して製剤を服用することができ、服用に際して煩雑な作業を要しないと共に、必要量を服用できたか否かの管理が容易な製剤包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a drug product package which allows a user to take a drug product, with reduced possibility of choking the user or tasting very bitter and with reduced uncomfortableness in an oral cavity, and which dispenses with a complicated work in taking the drug product, and facilitates management about whether a required amount is taken or not. - 特許庁

ビタミンＢ_1類またはその誘導体を配合した内服用液剤において、シクロデキストリンを添加することにより安定性を向上させる。例文帳に追加

The stability of the oral liquid preparation blended with the vitamin B_1's or their derivatives is improved by adding a cyclodextrin. - 特許庁

植物性生薬における苦味等の不快な味が著しく低減させることができ、風味を改善することがマスキング剤を配合して、服用しやすい内服用液剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid preparation for internal use easy to take, through formulating a masking agent capable of significantly mitigating unpleasant taste such as bitterness in a vegetable crude drug therein and thus ameliorating the flavor thereof. - 特許庁

注射ペンは、更に、ペンの駆動スリーブを選択的回転させるためのアセンブリーを含有しており、このアセンブリーは服用量セッテイング中に外側に回転し、かつ服用量の注射中には回転せずに移行する、ダイヤルを有している。例文帳に追加

The injection pen further includes an assembly for selectively rotating a drive sleeve of the pen, which assembly has a dial that rotates outward during dose setting and which translates in without rotation during dose injecting. - 特許庁