期望価の英語

本発明は、顧客の望む名称、マーク、絵柄等を記載した食器類を安価、短い納期で提供する販売システムを目的とする。例文帳に追加

To provide a sales system for providing tableware on which a name, a brand or a picture or the like desired by a customer is marked at a low cost in a short delivery time. - 特許庁

高性能で高価な帯域フィルタや複雑な位相同期回路を用いることなく、所望の特性が安価な部品を構成要素にして得ることのできる無線中継増幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless relay amplifier that can obtain a desired characteristic with inexpensive components without the need for a high performance and expensive band pass filter and a complicated phase synchronization circuit. - 特許庁

購入希望者が購入者端末10を用いて購入希望商品を指定すると、受注センタ装置20は、上記商品の各納期に於ける基本価格が設定されているメニューを購入者端末10に送る。例文帳に追加

When a purchase-desiring person designates a commodity desired with a purchaser's terminal 10, an order receiving center system 20 transmits a menu with a standard price of the commodity for each delivery data to the purchaser's terminal 10. - 特許庁

白血病を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子発現異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法の開発が切望されている。例文帳に追加

To develop a method for evaluating cancerization degree of a specimen derived from mammal based on detection of genetic expression abnormality suitable for evaluation for diagnostic method or treating method, etc., for early discovering leukemia. - 特許庁

購入者が特定商品を一定期間、希望する価格で試し購入した上で商品の本購入、返品を選択可能にする商品購入システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity purchase system allowing a purchaser to select purchase/return of a specific commodity after its trial purchase at a desired price for a fixed period. - 特許庁

所望の波長の電磁波を制御することができ、容易かつ安価に製造可能な三次元周期構造体およびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a three-dimensional periodic structure that can easily be manufactured at a low cost and controls an electromagnetic wave with a desired wavelength and to provide its manufacturing method. - 特許庁

長期にわたって不所望なガス分子を吸着することができ、安価で真空寿命が良好な画像表示装置、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display apparatus which can adsorb undesired gas molecules for a long period and has an inexpensive price and a favorable vacuum life, and its manufacturing method. - 特許庁

商品販売に先立って、販売する商品の数量と入札期限とを表示する段階と、当該表示に基づいて、顧客カードを保有するユーザが希望購入価格を入力する段階と、前記ユーザによって入力された希望購入価格のデータに基づき、価格数値の上位から一定の価格範囲で入札状況を表示する段階とを設ける。例文帳に追加

This method includes a stage of displaying quantity of goods to be sold and a deadline for bidding prior to the sales of the goods, a stage of inputting desired purchasing prices by users having customer cards based on above display, and a stage of displaying situations for bidding within a specified price range from higher prices, based on the data of the desired purchasing prices inputted by the users. - 特許庁