機械を働かせるの英語

(乗物や機械の)機能を働かせることができる例文帳に追加

to be able to manipulate a vehicle or machine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

容器内の異物除去作業を機械化することで、作業員を重労働から開放し、作業能率を向上させる。例文帳に追加

To free a worker from hard labor to improve working efficiency by mechanizing removal of foreign matters in a container. - 特許庁

生活力向上の為、機械を働かせるのに電気を作らなければ成らないが発電によるエネルギーを押さえ尚且つ生活力を維持又は向上させるにはどのような方法がより良いか。例文帳に追加

To provide a system that does not dissipate electricity that is flowing in that electricity must be generated to operate machinery for the improvement of vitality and what the best way is to suppress energy by power generation and to maintain or to improve the vitality, because the usage of the electricity so far is consumption only. - 特許庁

便器への洗浄水の吐水を制御する弁を機械的に駆動し得て、モータ等のアクチュエータやその作動を制御する制御装置を不要となし得、停電時においても支障なく弁を働かせることができるとともに、確実に一定の総水量で便器洗浄を行うことのできる便器洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To wash a water closet with a definitely constant volume of water, to mechanically drive a valve for controlling the discharge of washing water to the water closet, to make unnecessary an actuator for a motor or the like or a controller controlling its operation, and to operate a valve smoothly during power interruption. - 特許庁