機械式クラッチの英語

ブレーキおよびクラッチを有する機械式プレス機のクラッチ側の駆動軸２１またはスリーブ７１１にサーボモータ７のモータ軸７１を接続して機械式電動サーボプレス機とする。例文帳に追加

The mechanical electric servo press machine is constituted so that a motor shaft 71 of a servo motor 7 is connected to a driving shaft 21 or a sleeve 711 on the side of the clutch of a mechanical press machine having a brake and a clutch. - 特許庁

油圧機械式伝動装置のモード切り換えを、機械式クラッチを用いて滑らかに行う方法において、移動が始まると、油圧機械式伝動装置を作動させるエンジンへの燃料の供給を停止して、油圧機械式伝動装置への動力を一時的に低下させ、かつ油圧機械式伝動装置の流体回路をクロスポートすることにより、油圧機械式伝動装置の油圧動力を低下させ、クラッチが移動した後に、エンジン及び油圧機械式伝動装置に、動力を再び供給するようにする。例文帳に追加

Thus, hydraulic power of the hydraulic machine type transmission is lowered, and the power is supplied again to the engine and the hydraulic machine type transmission after moving of the clutch. - 特許庁

変速機入力軸が逆転していれば、機械式クラッチを徐々に完全接続させる（Ｓ７及びＳ８）。例文帳に追加

When the transmission input shaft is rotated backward, the mechanical clutch is gradually completely connected (S7, S8). - 特許庁

車両発進状態となったときには（Ｓ１）、機械式クラッチを断状態から半クラッチ状態まで急接続させた後（Ｓ２及びＳ３）、エンジン回転速度Ｎｅと変速機入力軸回転速度Ｎｉが略一致するまで、機械式クラッチの半クラッチ状態を強める（Ｓ４及びＳ５）。例文帳に追加

In a vehicle starting state (S1), a mechanical clutch is quickly connected from a cut state to a half-connected state (S2, S3), and the half-connected state of the mechanical clutch is reinforced until an engine rotating speed Ne and a transmission input shaft rotating speed Ni are approximately agreed with each other. - 特許庁

機械式プレス動作ははずみ車３８に対して係合クラッチ３６のすべりを含めて、継続的に監視される。例文帳に追加

Operation of the mechanical press is continually monitored including slippage of a engaged clutch 36 relative to a flywheel 38. - 特許庁

クラッチ機構５６０は、機械式リンク機構５８０を介して制御モータ５７０と連結されており、ＦＣフレーム５１２に支持された制御モータ５７０の駆動が機械式リンク機構５８０を介してクラッチ機構５６０に伝達される。例文帳に追加

The clutch mechanism 560 is connected through a machine type link mechanism 580 to a control motor 570 and the drive of the control motor 570 supported on the FC frame 512 is transmitted through the machine type link mechanism 580 to the clutch mechanism 560. - 特許庁

ロータやアーマチュアの機械的強度を高く保ちながら、動力伝達力が大きい噛合い式クラッチ機構を備えた電磁クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic clutch equipped with an engagement type clutch mechanism which has a large power transmission force while keeping high mechanical strength of a rotor and an armature. - 特許庁

その扉体３の昇降機構Ｂにはクラッチ２０が介設されており、このクラッチ２０は機械式で、プレッシャーリングなどの作動子の移動でもって作動する。例文帳に追加

A clutch 20 of mechanical type is installed in the lifting mechanism B of the gate body 3, and operated by the movement of an operating element such as a pressure ring. - 特許庁