法律書の英語

法律、旧約聖書の翻訳（蘭）例文帳に追加

Active in law; translated Old Testament into Japanese発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「願書」とは，法律第27条にいう願書をいう。例文帳に追加

“Petition” means a petition referred to in section 27 of the Act;発音を聞く  - 特許庁

（法令、契約書、遺言書のような）法律上の文書の独立した節例文帳に追加

a separate section of a legal document (as a statute or contract or will)発音を聞く  - 日本語WordNet

当事者間の合意を要約する法律文書例文帳に追加

a legal document summarizing the agreement between parties発音を聞く  - 日本語WordNet

インターネットによる法律書式提供素人による法律文書の作成を容易にし、インターネットによる法律書式提供サービスや法律相談提供サービスをより促進する。例文帳に追加

To facilitate the preparation of legal documents by an amateur in providing a legal format by the Internet and to promote a legal format provision service and a legal consultation provision service by the Internet. - 特許庁

インターネットによる法律書式提供素人による法律文書の作成を容易にし、インターネットによる法律書式提供サービスや法律相談提供サービスをより促進する。例文帳に追加

To further promote legal form providing service and legal consultation providing service using the Internet by allowing a person who is inexperienced in providing a legal form to easily generate a legal document by the Internet. - 特許庁

死の前に法律上有効な遺言書を作った例文帳に追加

having made a legally valid will before death発音を聞く  - 日本語WordNet

公式記録に法律書類を提出すること例文帳に追加

the entering of a legal document into the public record発音を聞く  - 日本語WordNet