小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 流亡の英語・英訳 

流亡の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 runoff; run‐off

JMdictでの「流亡」の英訳

流亡

読み方りゅうぼう

(1)

文法情報名詞、サ変名
対訳 wandering

(2)

文法情報名詞、サ変名
対訳 soil erosion


「流亡」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

そして、余剰の尿素肥料を保持し、流亡を抑えることができる。例文帳に追加

Additionally, excess urea fertilizer can be maintained to inhibit its flowing away. - 特許庁

表層土の流亡及び/又は飛砂防止材及びその施工方法例文帳に追加

SURFACE SOIL RUNOFF PREVENTING AND/OR SAND-BLOW PREVENTING MATERIAL, AND METHOD OF LAYING THE SAME - 特許庁

土壌流亡を防ぎ、且つ景観を保つことができる緑化工法及び該工法に用いるブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a greening method and blocks used in the method capable of preventing the runoff of soil and keeping scenery. - 特許庁

素材自体が形状を保持し、流亡、飛散が少なく、保水性が高く、軽量である植物繊維を利用すること。例文帳に追加

This medium is obtained by using lightweight plant fiber which holds in itself a shape, causes less outflow and dispersion, and has high water retainability. - 特許庁

代掻装置において、整地均平部から、泥水が分離されて泥土表面に流亡するのを防止しながら泥土と混和させる。例文帳に追加

To provide a tilling machine capable of mixing muddy water and mud while inhibiting muddy water separated from leveled lands from flowing to mud surface. - 特許庁

アントシアニンの流亡をなくし、得られる色素米にアントシアニンとGABAを豊富に含む色素米を製造する方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for producing pigmented rice by eliminating runoff of anthocyanin and including anthocyanin and GABA richly in the obtained pigmented rice. - 特許庁

例文

代掻装置において、整地均平部から、泥水が分離されて泥土表面に流亡するのを防止して高速作業を可能とする。例文帳に追加

To perform high-speed operations by preventing the separation of muddy water from a land grading and leveling part and runoff thereof to the surface of mud in an implement for puddling. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

学術用語英和対訳集での「流亡」の英訳

流亡


JST科学技術用語日英対訳辞書での「流亡」の英訳

流亡


日英・英日専門用語辞書での「流亡」の英訳

流亡

「流亡」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

少量の補強繊維で土壌連結性がよく、法面土壌の流亡防止効果に優れた繊維補強緑化法面を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced seeding and planting slope having an excellent slope soil runoff preventing effect with a good soil connecting property with a small quantity of reinforcing fiber. - 特許庁

雨水等による流亡、環境汚染や人体への副作用がなく、スリップ及び怪我を防止できる飛砂防止材を提供する。例文帳に追加

To provide a sand scatterproofing material which does not run out due to rainwater or the like, causes neither environmental pollution nor side effects on human health and can prevent slips and injuries. - 特許庁

人工的な感覚を与えがちな押圧体を、透水性の保護材料で隠したと、その保護材料が降雨などに伴って流亡することを防止する。例文帳に追加

To prevent run-off of a protective material due to a rain fall by concealing a pressing body, which tends to give an artificial feeling, by a water- permeable protective material. - 特許庁

法面Nに、種子を含む植生基材1と、この植生基材1の移動、流亡を防止するための粗大繊維2とを混合したものを散布する。例文帳に追加

A blend of the vegetation base 1 containing seeds and coarse fibers 2 for preventing the migration and loss of the vegetation base 1 is sprinkled over the face of slope N. - 特許庁

人工的な感覚を与えがちな押圧体を、透水性の保護材料で隠したと、その保護材料が降雨などに伴って流亡することを防止する。例文帳に追加

To prevent the flowing away of a protective material due to a rainfall by concealing a pressing body, which tends to give an artificial feeling, with a water-permeable protective material. - 特許庁

人工的な感覚を与えがちな押圧体を、透水性の保護材料で隠したと、その保護材料が降雨などに伴なって流亡することを防止する。例文帳に追加

To hide a pressing body apt to impart an artificial feeling by a water permeable protective material, and to prevent the protective material from running away according to a rainfall. - 特許庁

植生基材の移動、流亡を確実に防止することができ、その結果、法面を確実に緑化保護することができる法面緑化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for greening planting a face of slope capable of surely preventing the migration and loss of a vegetation base and thus surely protecting the face of slope by greening. - 特許庁

例文

灌水条件の悪い土地において、保水性及び保肥性を改良し、肥料の流亡を防止できる肥料組成物及び土壌改良方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition of fertilizer to improve water retentivity and fertilizer retainability and prevent runoff of fertilizer in a land of bad irrigation conditions and a method of conditioning soil using it. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


流亡のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS