渡星の英語

衛星が見渡せない場所であっても車両の現在位置を特定し、かつ、車両の現在位置の特定精度を向上させる。例文帳に追加

To specify the current position of a vehicle, even at a location having no view over satellites and to improve accuracy in specifying the current position of the vehicle. - 特許庁

回転子５０に軸着された遊星歯車５１は、渡し胴１０と一体的に回転する太陽歯車５４に噛合しており、渡し胴１０と太陽歯車５４との間の回転の断接を行うクラッチ部を備えている。例文帳に追加

A planetary gear 51 that is pivotally attached to the rotor 50 is meshed with the sun gear 54 that integrally rotates with a transfer cylinder 10, and is equipped with a clutch part that performs continuation and discontinuation of rotation between the transfer cylinder 10 and the sun gear 54. - 特許庁

風力発電機用増速機等に用いられ、不規則な運転状況下で使用されても、運転再開時に遊星歯車の円滑な回転動作が行え、かつ長年に渡ってメンテナンスフリーで運転が行える遊星歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear device to be used in a wind power generator speed increasing gear for smoothing the rotating operation of planetary gears at restarting operation under irregular operating conditions and actualizing maintenance-free operation over a long period. - 特許庁

本発明の課題および目的は、容器処理機械の引渡し星形部材から独楽状回転体への容器の引渡しのために、従来公知の移行案内装置の欠点を確実に回避する、移行案内装置を提供することである。例文帳に追加

The shift guiding device for container processing machines, such as filling machine for processing the container having a collar ring, rinsing machine and closing machine, has a type of circulating top-like rotor that is provided with a processing space for these containers and at least one star-shaped member. - 特許庁

車両とビーコンとの間、車両と携帯電話基地局との間、衛星通信地球局との間で双方向通信を行って位置情報と車両ＩＤを受け渡す。例文帳に追加

Two-way communication is performed between the vehicle and a beacon, between the vehicle and a portable telephone base station and between the vehicle and a satellite communication earth station, and position information and a vehicle ID are received and delivered. - 特許庁

配送先に到着して荷受人に渡す際、携帯式バーコード読取装置１がバーコードから取得した配送先の位置と、ＧＰＳ衛星１７の電波を基に位置情報サーバ１６の支援を得て取得した現在位置とが一致していることを確認して荷受人に荷物を渡す。例文帳に追加

Upon arrival at the destination, the package is delivered to the consignee after the confirmation that the position of the destination acquired by a portable bar code reader 1 from the bar code and the current position acquired from radio waves of GPS satellites 17 under the support of a position information server 16 match with each other. - 特許庁

戦後は「美食倶楽部」の拠点・星ヶ岡茶寮が人手に渡るなど不遇な生活を過ごすが、1954年（昭和29年）にロックフェラー財団の招聘で欧米各地で展覧会と講演会が開催される。例文帳に追加

After the war, he went through an unfortunate period, having to sell 'Hoshigaoka Saryo,' where the 'Bishoku Club' was based but, in 1954, the Rockefeller Foundation invited him to hold some exhibitions and lectures in Europe and America.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊星歯車の軸受を潤滑する潤滑油が遠心力の影響を受けて偏在する問題を解決し、軸受全体にわたり十分な潤滑油が行き渡るようにすることを課題とする。例文帳に追加

To solve the problem that lubrication oil lubricating a bearing of a planetary gear is unevenly distributed by the effect of centrifugal force, and to evenly distribute sufficient lubrication oil to the whole bearing. - 特許庁