Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 無法の英語・英訳

意味

例文 (97件)

無法の英語

^むほう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lawlessness、anarchy

研究社新和英中辞典での「無法」の英訳

むほう無法

無法な

〈不法な〉 lawless; unlawful; unjust; 【形式ばった表現】 wrongful

〈不当な〉 unjustifiable; 【形式ばった表現】 unwarrantable

〈乱暴な〉 outrageous

無法なことをする

act unlawfully.

彼は無法にも私をつえで打とうとした. He went so far as to strike at me with a stick.

無法地帯

a lawless area [district]

無法者

an outrageous fellow; an outlaw

〈命知らず〉 a desperado 《《複数形》 desperado(e)s》

彼は無法者に育った. He grew up lawless.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「無法」を含む例文一覧

該当件数 : 97件

例文

無法者.例文帳に追加

a lawless man発音を聞く - 研究社新英和中辞典

無法の町.例文帳に追加

a lawless town発音を聞く - 研究社新英和中辞典

無法に取る例文帳に追加

They charge exorbitantly.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

無法な処置例文帳に追加

an illegal measure発音を聞く - 斎藤和英大辞典

無法な処置例文帳に追加

an unlawful measure - 斎藤和英大辞典

無法な社会例文帳に追加

a lawless society発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

価が無法だ例文帳に追加

The price is exorbitant―unreasonable.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「無法」の英訳

無法

読み方：むほう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	lawlessness; injustice; wrong; outrage

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	outrageous; lawless; disorderly; unjust; unreasonable

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「無法」の英訳

無法

名詞

lawlessness, anarchy

無法状態で混乱していること（通常、政府の不在が原因）

(a state of lawlessness and disorder (usually resulting from a failure of government))

「無法」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「無法」の英訳

無法

読み方ムホウ

coarseness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「無法」の英訳

無法

読み方むほう

形容詞相当語句

（＝不法）illegal; unlawful; lawless

用例

無法な社会
a lawless society

無法な処置
an illegal measure
an unlawful measure

この人は無法にもこちらでは何もせぬのに僕を打ちました
He has struck me without provocation―without justification―without sufficient cause.

無法も法の中
Fist-law is a sort of law.

（＝法外）immoderate; inordinate; exorbitant; unreasonable

用例

価が無法だ
The price is exorbitant―unreasonable.

無法に取る
They charge exorbitantly.

先方の要求が無法だ
Their demands are unreasonable.

彼は無法な望みを懐いている
He cherishes an immoderate ambition―inordinate desires.

無法なことを言うな
Don't talk such unreason!
Don't be so unreasonable!

（＝乱暴）outrageous; atrocious

用例

無法なことをする
to commit an outrage―commit an atrocity

出典元索引用語索引ランキング

「無法」を含む例文一覧

該当件数 : 97件

例文

俺達は無法者無法者は盗むもんだ例文帳に追加

We're outlaws. outlaws steal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺達は無法者だからな無法者の盗人例文帳に追加

We're outlaws. outlaws steal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無法も法の中例文帳に追加

Fist-law is a sort of law.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

無法なことをする例文帳に追加

to commit an outrage―commit an atrocity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

威張っている無法者例文帳に追加

a swaggering tough発音を聞く - 日本語WordNet

乱暴で無法な行為例文帳に追加

violent lawless behavior発音を聞く - 日本語WordNet

無法なことを言うな例文帳に追加

Don't talk such unreason!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

無法なことを言うな例文帳に追加

Don't be so unreasonable!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「無法」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

lawless

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (97件)

類語

和英辞書の「無法」の用語索引

無法のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

無法の英語

研究社 新和英中辞典での「無法」の英訳

むほう 無法

「無法」を含む例文一覧

JMdictでの「無法」の英訳

無法

日本語WordNet(英和)での「無法」の英訳

無法

EDR日英対訳辞書での「無法」の英訳

無法

斎藤和英大辞典での「無法」の英訳

無法

「無法」を含む例文一覧

「無法」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「無法」の英訳

むほう無法