Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 真価の英語・英訳

意味

例文 (47件)

真価の英語

^しんか

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 true value

研究社新和英中辞典での「真価」の英訳

しんか^２真価

the real [true, 【形式ばった表現】 intrinsic] worth [value, 【形式ばった表現】 merit]

真価を発揮する

prove one's merits [worth]

give full play [do full justice] to one 's talent [ability]

真価を認める

appreciate [recognize] the value [worth] 《of》

芸術家で, 同時代には真価を認められないでいて, のちの時代に高く評価されることがよくあるのは何故であろうか. Why is it that an artist is often unappreciated in his own times yet highly praised by following generations?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「真価」を含む例文一覧

該当件数 : 47件

例文

真価.例文帳に追加

sterling worth発音を聞く - 研究社新英和中辞典

真価を認める例文帳に追加

to appreciate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

真価を発揮する.例文帳に追加

show one's stuff発音を聞く - 研究社新英和中辞典

そのものが持つ真価例文帳に追加

the real value of something or someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

真価の有る人物だ例文帳に追加

He is a man of merit―a man of sterling worth.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あなたの真価を見い出す。例文帳に追加

I find your true value.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

その真価である姿例文帳に追加

one's true value in regard to contributing to something useful発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「真価」の英訳

真価

appreciation； merit

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「真価」の英訳

真価

読み方：しんか

文法情報	（名詞）
対訳	true value; real worth

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「真価」の英訳

真価

true value

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「真価」の英訳

真価

名詞

worth

何かを望ましいもの、貴重なもの、役に立つものにする特質

(the quality that renders something desirable or valuable or useful)

「真価」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「真価」の英訳

真価

読み方シンカ

substantiality

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「真価」の英訳

真価

読み方しんか

名詞

（物のは）true value; real value:（作品のは）true merit:（人のは）true merit; true worth; sterling worth

用例

真価の有る人物だ
He is a man of merit―a man of sterling worth.

真価を認める
to appreciate

この教授法の真価を始めて知った
I begin to appreciate this method of teaching.

僕の真価を認めてくれぬ
I am not appreciated （at my true worth）
They deny me justice.

偉人の真価は凡人には見えぬ（下男の目には英雄無し）
“No man is a hero to his valet.”【イディオム・格言的】

出典元索引用語索引ランキング

「真価」を含む例文一覧

該当件数 : 47件

例文

僕の真価を認めてくれぬ例文帳に追加

They deny me justice.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僕の真価を認めてくれぬ例文帳に追加

I am not appreciated （at my true worth）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

過小評価と真価否定の感触例文帳に追加

Feeling underrated and unappreciated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺の見習いの真価を発揮しなきゃ例文帳に追加

You must prove yourself worthy of being my apprentice - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の真価を評価するのは難しい.例文帳に追加

It's difficult to rate a man at his true value.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

品物を真価よりも高値にせり上げる.例文帳に追加

bid up an article beyond its real value発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(真価によって)まぎれもなく偉大な書物.例文帳に追加

a great book in its own right 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

…をその真価によって客観的に判断する例文帳に追加

judge ... on its merits - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「真価」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (47件)

類語

和英辞書の「真価」の用語索引

真価のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

真価の英語

研究社 新和英中辞典での「真価」の英訳

しんか２ 真価

「真価」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「真価」の英訳

真価

JMdictでの「真価」の英訳

真価

JST科学技術用語日英対訳辞書での「真価」の英訳

真価

日本語WordNet(英和)での「真価」の英訳

真価

EDR日英対訳辞書での「真価」の英訳

真価

斎藤和英大辞典での「真価」の英訳

真価

「真価」を含む例文一覧

「真価」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「真価」の英訳

しんか^２真価