石仲の英語

享徳の乱では石橋義仲という人物が奥州で活躍している。例文帳に追加

In the Kyotoku War, a person named Yoshinaka ISHIBASHI proved himself in Oshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月18日(旧暦)には逃亡した藤原仲麻呂が石村石楯によって斬殺された。例文帳に追加

On October 21 or September 18 on the old calendar, FUJIWARA no Nakamaro who had escaped was put to the sword by IWAMURA no Iwatate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また後年、藤原仲麻呂が石川年足を取り立てたのも彼女の血縁による物とされている。例文帳に追加

Also, it is thought that the reason why FUJIWARA no Nakamaro promoted ISHIKAWA no Toshitari was because he was Shoshi's blood relative.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻の光(みつ)代(よ)さんや明(あか)石(し)家(や)さんまさんなどの芸人仲間が彼を出迎えた。例文帳に追加

His wife, Mitsuyo, and fellow comedians including Akashiya Sanma greeted him.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

だが、関ヶ原の戦い後は嫡男下間仲世が石田三成の友人だった事から准如（西本願寺）の西軍加担疑惑が持ち上がり、仲世を廃嫡して仲孝自身も謹慎している。例文帳に追加

However, because Nakayo, his legitimate son, was one of friends of Mitsunari ISHIDA after the Battle of Sekigahara, there was a growing suspicion that Junnyo (Nishi Hongan-ji Temple) sided with the Western army so he disinherited Nakayo and Nakataka also confined himself at home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母妹に両道入姫命（ふたじいりひめのみこと、石衝毘売命。仲哀天皇の母）がいる。例文帳に追加

He had a maternal half sister, called Futajiirihime no mikoto (written as 両道入姫命 or 石衝毘売命), who became the mother of Emperor Chuai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真実は定かでないが、秀忠は10万石を与えようとしたが不仲の兄・忠興の反対で1万石になったとの噂もある。例文帳に追加

Although the truth is not known, there has been a rumor that Hidetada originally planned to give 100,000 goku crop yields but reduced it to 10,000 because the idea was opposed by Tadaoki, the older brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敗れた仲麻呂は妻子と琵琶湖に舟をだして逃れようとするが官兵石村石楯に捕らえられて斬首された。例文帳に追加

Nakamaro tried to run away with his wife and sons to Biwa-ko Lake by boat, but was caught by an army personnel, IWARE no Iwatate, to be beheaded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス