秀通の英語

明智秀満（三宅弥平次）のこととされることが通説。例文帳に追加

He is typically referred to as Hidemitsu AKECHI (Yaheiji MIYAKE).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信秀の第11子で、通称は源五（あるいは源五郎）。例文帳に追加

The 11th child of Nobuhide ODA, he was known as Gengo (also Gengoro).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし軍略に通じた秀郷に返り討ちにされた。例文帳に追加

However, they were defeated by Hidesato, who was familiar with military tactics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通二経（長期学習者のうち優秀者の官人採用）例文帳に追加

Tsunikyo (employing excellent long-term learners as government officials)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、通禧の四男・秀雄も男爵に叙される。例文帳に追加

Also, Hideo, the fourth son of the Michitomi, was given the title of baron.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直家が羽柴秀吉（豊臣秀吉）を通じて織田信長に降伏できたのも、行長が秀吉と交渉したからであるとも言われている。例文帳に追加

It is said that Yukinaga's negotiation with Hideyoshi HASHIBA (Hideyoshi TOYOTOMI) allowed Naoie to surrender to Nobunaga ODA through Hideyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、長秀と信孝は軍議に先立ち、光秀に内通の噂があった光秀の女婿・津田信澄を自刃に追い込んでいる。例文帳に追加

Incidentally, before the war council, Nagahide and Nobutaka drove Mitsuhide's son-in-law Nobusumi TSUDA, who had been rumored to have in collusion with Mitsuhide, into jijin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1591年（天正19年）豊臣秀吉の命で寺町通夷川通に移転する。例文帳に追加

In 1591, on Hideyoshi TOYOTOMI's order, it was relocated to Teramachi-dori and Ebisugawa-dori Avenues.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス