移し換えるの英語

交換位置に選択されたストック枠１３２と支持枠７２との間で治具８を内向き姿勢のまま移し換える。例文帳に追加

The jig 8 is transferred between the stock frame 132 selected to the interchange position and the supporting frame with leaving the jig 8 in the inwardly facing direction. - 特許庁

最後に、ＩＣロールラベルにおける不良品ＩＣラベルの欠落領域を埋めるように、所定の台紙へ移し換えられた良品ＩＣラベルをＩＣロールラベルへ順次移し換える。例文帳に追加

Finally, the non-defective IC labels transferred to the predetermined mount are successively transferred to the IC roll label so as to fill the defective IC label-missing area in the IC roll label. - 特許庁

ラックに保持された検体を収納する容器を他のラックへ円滑、確実に移し換えることができる検体移載装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a specimen transfer apparatus which smoothly and reliably transfers containers housing specimens held in a rack to another rack. - 特許庁

転移機構部２を整列機構部１へ当接させ、給排気装置での排気により支柱材１１を吸引して転移機構部２に移し換える。例文帳に追加

A transfer mechanism part 2 is allowed to abut on the alignment mechanism part 1, and the pole materials 11 are sucked by air exhaust by an air supply and exhaust device and transferred to the transfer mechanism part 2. - 特許庁

ＩＣロールラベル（１０）の各ＩＣラベルを順次検査し、検査により不良品と判定された不良品ＩＣラベルを所定の台紙（２０）へ順次移し換える。例文帳に追加

Each IC label of the IC roll label 10 is successively inspected, and defective IC labels determined as defective by the inspection are successively transferred to a predetermined mount 20. - 特許庁

大容器に入った調味料等の内容物をいちいち小容器に移し換える手間を省くために、大容器がそのまま使える注ぎ口を提供する。例文帳に追加

To provide a spout which can be used for a large container as it is, to save time and effort to transfer a content such as a seasoning placed in the large container into a small container purpose by. - 特許庁

遊技球を移し換える煩雑な操作を遊技者に強いることなく、且つ遊技操作や遊技機前面の設計自由度を阻害することのない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which does not force an operator to perform the complicated operation of transferring game balls and does not obstruct a game operation or the degree of freedom in design of a game machine front surface. - 特許庁

使用時には、ストローによる飲食が可能で、しかも、必要に応じて、容器本体から直接飲料を移し換えることができる、多機能な密封容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-functional sealing container capable of eating and drinking with a straw when used, and moreover, capable of moving and changing a beverage directly from a container body in accordance with necessity. - 特許庁