Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 符牒の英語・英訳

意味

例文 (22件)

符牒の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sign

ハイパー英語辞書での「符牒」の英訳

符牒

argot

出典元索引用語索引ランキング

「符牒」を含む例文一覧

該当件数 : 22件

例文

泥棒に入る例文帳に追加

to break into a house―burgle a house―（泥棒の符牒では）―crack a crib発音を聞く - 斎藤和英大辞典

泥棒に入る例文帳に追加

to break into a house―（泥棒の符牒では）―crack a crib発音を聞く - 斎藤和英大辞典

火を消せ例文帳に追加

Put out the light!―Out with the light!―（泥棒の符牒では）―Douse the glim!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勝手に決めた符牒例文帳に追加

arbitrary signs発音を聞く - 斎藤和英大辞典

明かりを消せ例文帳に追加

Put out the light―（泥棒の符牒では）―Douse the glim!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

符牒とは言いがたい。例文帳に追加

This term can hardly be considered jargon.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

明かりを消せ例文帳に追加

Put out the light―Out with the light!―（泥棒の符牒でいうと）―Douse the glim!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「符牒」の英訳

符丁

読み方：ふちょう

符帳、符牒とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	symbol; sign; mark

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(secret) price mark

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	secret language; code; cipher; argot; password

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「符牒」の英訳

符牒

sign

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「符牒」の英訳

符牒

名詞

1 word, password, watchword, parole, countersign

限られた集団にみに知られる秘密の単語または句

(a secret word or phrase known only to a restricted group)

he forgot the password 彼はパスワードを忘れた

2 symbol

慣習的な意味を獲得した任意の（書かれたまたは印刷された）記号

(an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance)

3 marker, marking, mark

区別する記号

(a distinguishing symbol)

the owner 's mark was on all the sheep 所有者の刻印がすべての羊にあった

「符牒」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「符牒」の英訳

符牒

読み方フチョウ

token；dialect；password

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「符牒」の英訳

符牒

cipher，private mark

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「符牒」の英訳

符牒

読み方ふちょう

名詞

（＝隠語を用いた値段づけ）a secret price-mark; a price mark in code

（＝泥棒の符牒）（the thieves'） cant, argot, patter, slang

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「符牒」の英訳

符牒

Cant (language)

符牒（ふちょう、符丁、符帳）とは、同業者内、仲間内でのみ通用する言葉、また売買の場や顧客が近くにいる現場などで使われる、独特な言葉のこと。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「符牒」を含む例文一覧

該当件数 : 22件

例文

賊が人家に忍び入る例文帳に追加

A burglar breaks into a house―（泥棒の符牒では）―cracks a crib.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

デジタル像符牒の処理方法例文帳に追加

METHOD OF PROCESSING DIGITAL IMAGE SIGNATURE - 特許庁

泥棒が人家に侵入する例文帳に追加

A burglar breaks into a house―（泥棒の符牒で言えば）―cracks a crib.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

符牒：符は直属官庁の上から下への文書。例文帳に追加

Fu-cho: "fu" is a document from higher to lower officials.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しい寿司の符牒については「寿司」を参照。例文帳に追加

See 'Sushi' for details on the secret languages of sushi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル像符牒の処理方法及びシステム例文帳に追加

PROCESSING METHOD AND SYSTEM FOR DIGITAL IMAGE SIGNATURE - 特許庁

デジタル像符牒の処理方法及びシステム例文帳に追加

PROCESSING METHOD AND SYSTEM FOR SECRET MARK OF DIGITAL IMAGE - 特許庁

例文

扇子は落語家の符牒で「カゼ」と呼ばれ、特に幅が広く作ってある。例文帳に追加

Sensu are called 'kaze' within the community of storytellers, and the width is a little wider than a standard sensu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「符牒」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (22件)

類語

和英辞書の「符牒」の用語索引

符牒のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

符牒の英語

符牒

「符牒」を含む例文一覧

符丁

符牒

符牒

符牒

符牒

符牒

符牒

「符牒」を含む例文一覧

「符牒」のお隣キーワード