籾下の英語

また、種籾が入った網袋を、温湯消毒槽（２２）内で吊り下げた状態で上下動させながら移送する構成とした種籾消毒システムとした。例文帳に追加

The rice seed-sterilizing system is also arranged to convey the net bag containing rice seed in the hot-water sterilizing tank (22) while making the bag vertically move in a suspended state. - 特許庁

以下は籾米1石から諸白を作ったと考えての計算である。例文帳に追加

The following calculation is based on the assumption that morohaku is made from one koku of unhulled rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上タンク部３０ａに籾の投入口２６を設け、上タンク部３０ａが上動しても、籾の落下高さを設定高さ以下に保持する。例文帳に追加

By installing a chaff pouring in port 26 at the upper tank part 30a, it becomes possible to maintain the falling down height of the chaffs at a set height or lower even when the upper tank part 30a moves upwards. - 特許庁

また、消毒された種籾が入った網袋を、吊り下げて搬送する台車（２６）を備えた種籾消毒システムとした。例文帳に追加

The rice seed-sterilizing system is also provided with the carrier (26) arranged to convey the net bag containing the sterilized rice seed in the suspended state. - 特許庁

上タンク部３０ａの下方内周に籾受け板３７を下方に傾斜させて設ける。例文帳に追加

A chaff-receiving plate 37 is installed at the inner circumference of the upper tank part 30a inclined in the downward direction. - 特許庁

籾乾燥装置１０では、籾が収容されたトレーが装置本体１２内を前側へ搬送されることで、籾に噴射部２４からの過熱水蒸気Ｓが上側及び下側から噴射されて、籾が加熱されて乾燥される。例文帳に追加

In an unhulled rice drying device 10, superheated steam S from a jetting section 24 is jetted to the unhulled rice from an upper side and a lower side in conveying a tray receiving the unhulled rice forward in a device body 12, to heat and dry the unhulled rice. - 特許庁

選別筒で稲糀発病籾と正常な籾とを選別するとともに、選別筒から漏下して排出用ホッパー内に溜まった正常な籾の量に応じて選別筒への籾の供給量を自動制御できるようにする。例文帳に追加

To sort unhulled rice suffering from Claviceps virens and normal unhulled rice in a sorting cylinder, and to automatically control feed quantity of unhulled rice to the sorting cylinder in accordance with the quantity of normal unhulled rice passed through the sorting cylinder and stored in a discharge hopper. - 特許庁

自走クレーン５３に種籾収納容器９を吊り下げるように構成されている。例文帳に追加

The seed rice storage container 9 is suspended from the self-traveling crane 53. - 特許庁