経営改革の英語

こうした中、改革の現状及び郵政事業の経営主体の戦略等について意見交換を行うとともに、我が国の郵政改革の意義についても積極的に発信をしてまいりたいと思っています。例文帳に追加

I would like to exchange opinions with officials of those companies about the current status of reform and corporate strategies for postal businesses and also communicate the significance of Japan's postal reform actively.発音を聞く  - 金融庁

その後、K社はC社のサポートを得ながら経営改革を進めて成長を加速させ、2007年には東京証券取引所に再上場を果たしている。例文帳に追加

Thereafter, Company K accelerated its growth through management reform with the support of Fund C and was successfully re-listed on the Tokyo Stock Exchange in 2007. - 経済産業省

その意味で、効率的な事業ネットワーク構築など企業経営の自由度拡大に対しては、各国の制度・規制改革は大きな影響を与える。例文帳に追加

Thus, the reform of systems and regulations has a major impact in terms of expanding companies’ freedom of action, allowing them to build efficient business networks and implement other strategies. - 経済産業省

長引く不況により、利益の出ない分野からの撤退や創業以来の事業モデルの改革など、大胆な経営判断を迫られている例文帳に追加

Due to the prolonged recession, we are under pressure to make some significant managerial decisions regarding whether to withdraw from unprofitable areas and whether to reform our business model that we have had since our establishment.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

我が国においても、「経営の刷新時には外国人CEOの就任が必要である」と考える人の割合が増えているほか142、日本人経営者と外国人経営者を比較した場合、外国人経営者が優れている項目として「キャリア」、「改革・革新力」、「コンセプト構築力」、「決断力」、「戦略立案能力」、「独創力」等の10項目が挙がっている。例文帳に追加

An increasing number of people in Japan are also of the view that “a non-Japanese CEO is needed for management reform.”. A comparison of Japanese and non-Japanese managers reveals ten attributes of non-Japanese managers that are considered better than those of their counterparts, which include “career positions,” “reform and innovation skills,” “conceptualization skills,” “decisiveness,” “strategy development skills,” and “originality. - 経済産業省

個別企業ごとの具体的な経営改革のための対策案を立案することの支援、および、対策案について検証することについての支援を行う技術を提供。例文帳に追加

To provide a technology for supporting the planning of a measure plan for specific management innovation for each enterprise and supporting the verification of the measure. - 特許庁

個別企業ごとの具体的な経営改革のための対策案を立案することの支援、および、対策案について検証することについての支援を行う技術を提供。例文帳に追加

To provide a support technique which supports planning of a proposed measure for a specific management reform for each individual enterprise and verifies the proposed measure. - 特許庁

ちなみに、この組合におきましては、昨年、経営陣が交代し、リストラの断行による職員の意識改革、不良債権の処理による業務改善など、経営改善に向けた取組みが行われている状況であると承知いたしております。例文帳に追加

At this credit cooperative, I understand that a management reshuffle was carried out last year and that management improvement efforts are under way to reform the mindset of employees through the implementation of restructuring, and to improve the business condition through the disposal of non-performing loans.発音を聞く  - 金融庁