Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 締りの英語・英訳

意味

例文 (312件)

締りの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 settlement、resolution、closure

JMdictでの「締り」の英訳

締まり

読み方：しまり、シマリ

締りとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(also written as 閉まり) closing (properly); shutting

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	firmness; tightness; discipline; control

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	carefulness (with money); economy; thrift; frugality

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	conclusion; settlement; end

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	(usu. シマリ) shimari; corner enclosure; enclosure; enclosure of two stones of the same colour in a corner

出典元索引用語索引ランキング

「締り」を含む例文一覧

該当件数 : 312件

例文

本締り錠例文帳に追加

DEAD LOCK - 特許庁

家事不取締り例文帳に追加

mismanagement of household matters発音を聞く - 斎藤和英大辞典

取締り役員例文帳に追加

board member assumption of office発音を聞く - Weblio Email例文集

取締り厳重例文帳に追加

The supervision is strict発音を聞く - 斎藤和英大辞典

取締り厳重例文帳に追加

Strict order is kept.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口に締りが無い例文帳に追加

He is indiscreet.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

口に締りが無い例文帳に追加

He has a loose tongue発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「締り」の英訳

締り

名詞

settlement, resolution, closure

決定あるいは解決されたもの

(something settled or resolved)

they finally reached a settlement with the union 彼らは最終的に、組合と合意に達した

they never did achieve a final resolution of their differences その相違に関する最終的な解決に達しなかった

he needed to grieve before he could achieve a sense of closure 悩みに終止符をうつ前に彼には悲嘆することが必要であった

「締り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「締り」の英訳

締り

読み方シマリ

firm；secure；dense；end

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「締り」の英訳

締り

読み方しまり

名詞

（＝緊縮）tightness; firmness; compactness

用例

締まりの無い体格だ
He is of loose build.

締まりの無い肉
flabby flesh―flaccid flesh

締まりの無い顔だ
He has a pudding face.

締まりの無い口元だ
He has a weak mouth―an indecisive mouth.

彼は口に締まりが無い
He has a loose tongue
He is indiscreet.

口に締まりがある
He is discreet.

あの人は締まりの無いふうをしている
He has a slouched air.

あの女は身に締まりが無い、行いに締まりが無い
She is loose in conduct―loose in morals―indiscreet―wanton.

身に締まりがある
She is discreet.

彼は身に締まりがある、身に締まりが無い
He is prudent―imprudent.

あれは締まりの無い男だ、心に締まりが無い
He is a weak character
He needs winding up
He wants screwing up.

締まりの無い文章
a loose style

彼はどうかすると言行に締まりが無くなる
He is apt to let himself loose.

（＝節約）frugality; thrift

用例

彼はずぼらで締まりが無い
He is slovenly and thriftless.

（＝戸締り）fastening

用例

戸に締まりをする
to fasten the door―make fast the door―secure the door―lock （and bolt） the door

戸は厳重に締まりがしてある
The door is securely fastened―locked and bolted.

窓の締まりをしておけ
Fasten the windows
Secure the windows.

出典元索引用語索引ランキング

「締り」を含む例文一覧

該当件数 : 312件

例文

不取締り極まる例文帳に追加

There is no law or order.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

締りの無い肉合いだ例文帳に追加

He is flabby.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

締りの無い肉合いだ例文帳に追加

He has loose flesh発音を聞く - 斎藤和英大辞典

締りの無い体格だ例文帳に追加

He is a man of loose build.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

社寺の取締り法例文帳に追加

in Japan, regulations for controlling temples and shrines発音を聞く - EDR日英対訳辞書

確かに戸締りをしたか例文帳に追加

Did you secure the door?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あと、戸締りよろしくな。例文帳に追加

I'll leave you to lock up.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

あと、戸締りよろしくな。例文帳に追加

I'll leave you to lock up. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「締り」の英訳に関連した単語・英語表現

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

stationary fit

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (312件)

類語

和英辞書の「締り」の用語索引

締りのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

締りの英語

JMdictでの「締り」の英訳

締まり

「締り」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「締り」の英訳

締り

EDR日英対訳辞書での「締り」の英訳

締り

斎藤和英大辞典での「締り」の英訳

締り

「締り」を含む例文一覧

「締り」のお隣キーワード