縫いあげの英語

「あなたのために縫いつけてあげるわ、わたしの小さい子」例文帳に追加

"I shall sew it on for you, my little man,"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女は縫い物の手を休めて顔を上げた.例文帳に追加

She looked up from her sewing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

母は縫い物をやめ、本を拾い上げた。例文帳に追加

My mother stopped her sewing and picked up her book. - Tatoeba例文

着物の縫い揚げを外側にすること例文帳に追加

the act of sewing a tuck so that it is visible on the outside of the garment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

縫い上げしたひだの部分例文帳に追加

folded parts on the waists and shoulders of children's kimonos which have been sewn up to shorten the length of them発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。例文帳に追加

My mother stopped her sewing and picked up her book.発音を聞く  - Tanaka Corpus

18幕口　五色の布を縫いあわせた揚幕がある。例文帳に追加

18 Makuguchi (Main entrance to the stage): There is Agemaku, which is a five-colored curtain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他、縫い袋（鯨8寸幅の織物2枚を重ねて耳を縫い合わせたもの）や、片縫い袋（鯨16寸幅に織り上げ、幅半分に折って、耳を縫い合わせたもの）もある。例文帳に追加

Other than the above, nuibukuro (the one that is made by sewing together the selvages of two textiles of kujira hassun [30cm]) and katanuibukuro (the one that is made by folding a textile of kujira jurokusun [60 cm] in half and sewing together both selvages) are also available.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス