縫いあげの英語

彼女は縫い物の手を休めて顔を上げた.例文帳に追加

She looked up from her sewing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。例文帳に追加

My mother stopped her sewing and picked up her book.発音を聞く  - Tanaka Corpus

母は縫い物をやめ、本を拾い上げた。例文帳に追加

My mother stopped her sewing and picked up her book. - Tatoeba例文

縫い上げしたひだの部分例文帳に追加

folded parts on the waists and shoulders of children's kimonos which have been sewn up to shorten the length of them発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

着物の縫い揚げを外側にすること例文帳に追加

the act of sewing a tuck so that it is visible on the outside of the garment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

縫い始めの糸で縫い目が盛り上がったり、縫い始めの下糸が布の上側に引き出されたりすることなく、縫い目を綺麗に仕上げること。例文帳に追加

To beautifully finish stitches while preventing stitches from being raised by a thread at the beginning of sewing, or preventing a bobbin thread at the beginning of the sewing from being pulled out to the upper side of a fabric. - 特許庁

刺繍縫い部４により嵩上げ部材３を圧縮した状態で生地２に縫い付け、シークイン５を刺繍縫い部４に被せて生地２に縫い付ける。例文帳に追加

The bulky members 3 in a compressed state by the embroidered parts 4 are sewn to the cloth 2 and sequins 5 are put on the embroidered parts 4 and sewn to the cloth 2. - 特許庁

18幕口　五色の布を縫いあわせた揚幕がある。例文帳に追加

18 Makuguchi (Main entrance to the stage): There is Agemaku, which is a five-colored curtain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス