耽溺の英語

チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。例文帳に追加

Charles lived a life of debauchery when he was young. - Tatoeba例文

yは 華々しくも腐敗した暮らしに耽溺していきました例文帳に追加

Y was living a life of wanton indulgence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最近では多くの若者がテレビゲームに耽溺している.例文帳に追加

These days a great number of young boys and girls are [have become] addicted to video games.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。例文帳に追加

Even during work I secretly indulge my Internet addiction.発音を聞く  - Tanaka Corpus

勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。例文帳に追加

Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. - Tatoeba例文

ハクスリーは私たちが 取るに足らないことに耽溺する文化を恐れた例文帳に追加

Huxley feared we would become a trivial culture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、その裏腹での窮迫ぶりが酒色への耽溺と早世を招いた。例文帳に追加

However, the pressure which could not be separated from this drove him to indulgence in alcohol and women, and early death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卒業後もパリでの愛人との生活に耽溺し、たびたびの帰国命令を拒み続けた。例文帳に追加

Even after graduation, he stayed with his lover in Paris and rejected frequent orders to return to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス