肌不良の英語

低圧鋳造法によって鋳鉄鋳物や鋳鋼鋳物を鋳造するにあたり、鋳物に鋳肌不良、チル及び湯廻り不良などの鋳物欠陥が発生しないようにすることの可能な金型用塗型剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mold wash for metal molds which insures casting in a manner as not to give rise to casting defects, such as a casting surface defect, chill and misrun, at the time of casting cast iron castings and cast steel castings by a low-pressure casting method. - 特許庁

コロナ帯電式静電粉体塗装方法において、被塗物の端面部の塗膜が厚くなったり、ユズ肌や静電反発による塗装不良が起こったりするという問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems such as thick film at the edge of a coating object, orange peel and other coating defects caused by electrostatic repulsion. - 特許庁

べたつきが無く、塗布時の滑らかさ、肌への密着感に優れ、発汗等の安定性不良を生じず経時安定性に優れた油性固形化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-based solid cosmetic, nonsticky, excellent in smoothness at application and feeling of adherence to the skin, and excellent in stability with time without causing stability failure due to perspiration, or the like. - 特許庁

したがって、新品の感光体１を用いる場合にも、感光体１のクリーニング性能を良好に保ち、かつ、出力初期から地肌汚れや転写不良のない良好な画像を得ることができる。例文帳に追加

Consequently, the newly installed photoreceptor is kept easily cleanable and good images free from surface stain and image transfer failure can be obtained from the early stage of image output. - 特許庁

新品の像担持体を用いる場合にも、像担持体のクリーニング性能を良好に保ち、かつ、出力初期から地肌汚れや転写不良のない良好な画像を得ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device in which the cleanability of its image carrier is kept satisfactory and good images free from surface stain and transfer failure can be obtained from the early stage of output when the image carrier is new. - 特許庁

熱間圧延において、噛込み不良を起こすことなく、耐摩耗性鋳鉄ロールを用いたスタンドで摩擦係数０．１５以下の低摩擦熱延を実現すると同時にロールの肌荒れを抑制する。例文帳に追加

To provide a hot rolling process whereby low-friction hot rolling can be realized at a coefficient of friction of 0.15 or below without encountering poor bite at the stand of each finishing rolling mill provided with abrasion- resistant cast iron work rolls, and the surface roughening of work rolls can be prevented. - 特許庁

成形する山形鋼の表面に肌荒れ等の不良が生じることを防止することができると共に，孔型ロールの耐久性を向上させることができるステンレス山形鋼の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of stainless angle steel by which defects such as surface roughening on the surface of the angle steel to be formed is prevented and also the durability of grooved rolls is improved. - 特許庁

顕像部と地肌部との間の電位差の存在による影響を受けることなく防止して、転写チリ、ドット画像再現不良、トナー飛散、感光体へのトナーの逆転写などの不具合を解消する。例文帳に追加

To prevent microgap discharge under no influence from the existence of potential difference between a developed image portion and a background portion, and to eliminate failures such as toner spattering in transfer, faulty reproduction of a dot image, toner flying-off and reverse transfer of toner to a photoreceptor. - 特許庁