小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 胸を焦がすの英語・英訳 

胸を焦がすの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to yearn for; to pine for


研究社 新和英中辞典での「胸を焦がす」の英訳

胸を焦がす <胸>

へのしている. 【形式ばった表現】 She is burning with love for him.

「胸を焦がす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3



例文

胸を焦がす例文帳に追加

to pine forlanguish forsigh for―some one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心を焦がす胸を焦がす、思いを焦がす例文帳に追加

to sigh fordie forpine forlanguish for―some one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

ただ、どうにも不安定な様子や、庭をいったりきたりする際の不規則な動きを見れば、その胸を焦がす激しい想いのほどが知れた。例文帳に追加

but the unsettled look, and disordered haste with which he paced up and down the yard, denoted the fever which was burning within.発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「胸を焦がす」の英訳

胸を焦がす

読み方:むねをこがす

文法情報表現動詞サ行五段活用
対訳 to yearn for; to pine for

Weblio例文辞書での「胸を焦がす」に類似した例文

胸を焦がす

1

胸を焦がす

例文

to pine forlanguish forsigh for―some one

例文

to sigh for somebody―languish for somebody

例文

My heart leaps

8

める

例文

My heart is full.

例文

One is choked with emotions

16

焦がす、胸を焦がす、思い焦がす

例文

to sigh fordie forpine forlanguish for―some one

例文

a measurement around a breast

例文

One's heart is full.

例文

to hit one in the wind

例文

Emotions throng on my heart.

例文

I am agitatedflutteredin a flutter of excitement.

30

を膨らませた

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


胸を焦がすのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS