自浄作用の英語

シアン画像の記録方向が切り替るため、カラー感熱記録紙２の自浄作用によってヘッド上の汚れが除去される。例文帳に追加

Since the recording direction of a cyan image is switched, contaminants on the head are removed by self-cleaning action of the color thermal recording sheet 2. - 特許庁

硬化後に優れた防汚性および自浄作用を持続的に発揮する建築用シーリング材等として適当な硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable composition suitable as a building sealing material or the like which, after the curing, lastingly exhibits excellent stain preventability and self-cleaning action. - 特許庁

硬化後に優れた防汚性および自浄作用を持続的に発揮する建築用シーリング材等として適当な硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable composition suitable as a building sealing material or the like continuously exhibiting excellent stain preventability and self-purification action after curing. - 特許庁

さらに、前板４の前面に付着する汚れは、この前面にコーティングしてある酸化チタンの自浄作用により自然に剥離される。例文帳に追加

In addition, any dirt stuck to the front surface of the front panel 4 can be naturally peeled off by the self-purifying effect of the titanium oxide coated to the front surface. - 特許庁

基体上に光触媒作用によって活性化された自浄性被覆を、噴霧熱分解、化学蒸着、又はマグネトロンスパッタリング真空蒸着により形成することにより、基体に、光触媒作用によって活性化された自浄性表面を与える。例文帳に追加

A self-cleaning coating activated by the photocatalytic action is formed on a substrate by spray thermal decomposition, chemical deposition or magnetron sputtering vacuum deposition, thereby providing the substrate with the self-cleaning surface activated by the photocatalytic action. - 特許庁

プラスチック自身の分解が無く、光触媒機能による自浄作用を有した熱可塑性樹脂組成物を提供でき、それにより得られる自浄性を有した各種機器のハウジング部品、サニタリー部品など各種部品を提供できる。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition free from the decomposition of the resin and having self-cleaning action by photocatalytic function and provide various parts such as housing parts and sanitary parts of various apparatuses having self-cleaning property and produced by using the composition. - 特許庁

当事者自身でのガバナンスの問題がありますから、ここは徹底して自浄作用を働かせて、しっかりとした規律を作っていただきたいということにまず尽きると、そう思っています。例文帳に追加

The company faces governance problems, so I would like it to establish strict discipline by fully exercising its self-purification function.発音を聞く  - 金融庁

本発明は、十分な強度を有し、微粒子に対する吸着特性、殺菌特性及び自浄作用を備えた環境浄化効果に優れる新規な機能性繊維材料、及びこれを用いて形成した機能性魚網を提供する。例文帳に追加

To provide a new functional fiber material having sufficient strength and excellent in environmental purification effects having an adsorption property, sterilization performance and self-purification action, and a functional fishing net formed by using the fiber material. - 特許庁