舟口の英語

例えば、集電舟８を上昇させる方向の揚力がこの集電舟８に作用するときには、噴射口１３ｂの口径が小さい流量調整部１３Ｂを空気排出口１１に装着して、この空気排出口１１から排出される空気の流量が減少するように調整される。例文帳に追加

For example, when the lift in the direction of raising the collector shoe 8 works on this collector shoe 8, a flow rate adjuster 13B with the bore of its nozzle small 13b is mounted in the air discharge port 11, and it is adjusted to decrease the flow rate of the air discharged from this air discharge port 11. - 特許庁

宮中の詩宴の夜、浮舟を思って古歌を口ずさむ薫の様子に焦りを覚えた匂宮は、雪を冒して再び宇治に赴き、浮舟を淀川対岸の隠れ家へ連れ出し、そこで二日間を過ごした。例文帳に追加

Nioumiya, who became impatient when he saw Kaoru was humming an old waka poem with Ukifune in his mind at the night of the court poetry reading, revisited Uji despite it snowing, abducted Ukifune to a hideaway located on the other side of the Yodo-gawa River and spent two days there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十人衆に選ばれたのは、本町の宮部・西村・下村・田辺、呉服町の安藤、大手町の樋口・大依・川崎、魚屋町の今村、舟町の吉川家だった。例文帳に追加

Families chosen as the juninshu were the followings: Miyabe, Nishimura, Shimomura, Tanabe in Hon-cho, Ando in Gofuku-machi, Higuchi, Oyori, Kawasaki in Ote-machi, Imamura in Uoya-cho (魚屋町), and Yoshikawa in Funa-machi (舟町).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篝は鉄製で、火籠の深さ1尺、底径6寸、口径1尺4寸、これに長さ7尺5寸の柄をそえて、舟の舳に差し出す。例文帳に追加

Kagari is made by iron and hikago (a fire basket) is 30.3cm deep, 18.1cm bottom caliber and 42.2cm caliber, and it is put on the bow with a shaft of 227cm long.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大口周魚に学んだ尾上柴舟は古筆第一主義をとり、多くの門人に影響を与えた。例文帳に追加

Saishu ONOE, who learnt under Shugyo OGUCHI, took the position of evaluating kohitsu most highly, affecting many of his followers significantly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒廃した京から公家、僧侶、雪舟などの芸術家を山口に招き、文化の興隆に尽力した。例文帳に追加

He invited court nobles, priests, and artists like Sesshu from devastated Kyoto to Yamaguchi, and devoted himself to the promotion of culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トナーカートリッジ１は舟形あるいは樋形をなしており、その底面にトナー排出口２が、下方に突き出すような形で設けられる。例文帳に追加

The toner cartridge 1 has the shape of a boat or trough. - 特許庁

舟本体１は、舟底状の本体下部２と本体上部３の外殻体を上下に組み合わせて形成され、内部空間が魚収納部Ｓとなっており、本体下部２と本体上部３に設けた開口部３ｃと開口部２ｃ周辺でカップ状部材６が支持されるようになっている。例文帳に追加

The boat body 1 is formed by combining a ship bottom-like lower part 2 of the body, with the outer shell of an upper part 3 of the body in the upper and lower parts, and the inner space is a fish housing part S. - 特許庁