要綱の英語

作品募集要綱提示部１１０により、制作対象作品の作品募集要綱が提示され、各制作者は、作品募集要綱閲覧部２１０でこれを閲覧し、応募作品を制作する。例文帳に追加

A collection outline of production object works is presented by a work collection outline presenting part 110, and each producer browses the outline by a work collection outline browsing part 210 and produces an entry. - 特許庁

（１）補助事業者が、法令、本要綱又は法令若しくは本要綱に基づく大臣の処分若しくは指示に違反した場合例文帳に追加

(1) The Subsidized Company has violated any law or regulation, the outline, or any disposition made by or instruction given by the Minister based on any law or regulation, or the outline;発音を聞く  - 経済産業省

クラスで行われるよりもむしろ家庭で行われる学習指導要綱例文帳に追加

a course of study carried out at home rather than in a classroom発音を聞く  - 日本語WordNet

8月8日には日支間の防共協定を目的とする要綱を取り決めた。例文帳に追加

On August 8, Japan and China agreed on an outline of an Anti-Comintern Pact.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府は、松本委員会が要綱化した案を元に閣議で審議し、1946年（昭和21年）2月8日に「憲法改正要綱（松本試案）」として総司令部に提出した。例文帳に追加

The government discussed issues in a cabinet meeting by reference to draft proposals prepared by the MATSUMOTO Committee, and submitted 'the Outline of Constitution Revision [MATAUMOTO draft]' to GHQ on February 8, 1946.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日次期コースの募集を行いましたので、募集要綱とスケジュールを送ります。例文帳に追加

Today, they are accepting applications for the next term courses, so I will send the application outline and schedule.発音を聞く  - Weblio Email例文集

7月2日の御前会議で「情勢ノ推移ニ伴フ帝国国策要綱」が決定された。例文帳に追加

At the Imperial Council of July 2, the 'outline of Imperial policy following changes in circumstances' was approved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943年6月4日に、戦時衣生活簡素化実施要綱が日本の政府で閣議決定された。例文帳に追加

On June 4, 1943, an Outline covering Wartime Clothing Simplification was decided by the Cabinet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス