Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 言付けの英語・英訳

意味

例文 (8件)

言付けの英語

^ことづけ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (verbal) message; sending word

研究社新和英中辞典での「言付け」の英訳

ことづけ言付け

⇒でんごん

言づけを頼む

ask somebody to give somebody a message

〈電話で〉言づけを受け取る take a (telephone) message

A さんから言づけがあります. I have [There is] a message for you from Mr. A.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「言付け」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

私の言付けがあったでしょうね。例文帳に追加

There was a message for me, wasn't there? - Tatoeba例文

他人から言付けられた物例文帳に追加

something that is entrusted by someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私の言付けがあったでしょうね。例文帳に追加

There was a message for me, wasn't there?発音を聞く - Tanaka Corpus

念のため一言付け加えておきます.例文帳に追加

Let me add a few more words for caution's sake.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

質疑に入る前に一言付け加えたいと思います例文帳に追加

The last thing I want to say before turning it over to questions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「花子が京に来る事があれば立ち寄ってくれ」と言付けて京に向かう。例文帳に追加

He left a message "If Hanago ever comes to Kyoto, drop in" and headed for Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この件につきましては, なお一言付け加えておく必要があるかと存じます.例文帳に追加

I feel that a few more words are called for on this subject.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「言付け」の英訳

言付け

読み方：ことづけ

託け、言づけ、言付とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	(verbal) message; sending word

(2)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	excuse; pretext

言いつけ

読み方：いいつけ

言い付け、言付けとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	order; command; directions; instructions

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「言付け」の英訳

言付け

読み方ことづけ

名詞

A verbal message:（=する） to send （one） a message; to send （one） word

用例

行かれないと言づけしてやった
I have sent them word that I can not come.

彼は来られないと言づけしてよこした
He has sent us word that he can not come.

その人は僕に何か言づけをして行かないか
Has he left any message for me?

お前に何か言づけを頼んで行かないか
Has he left any message with you?

その方はまた来ると言うお言づけをして行かれました
He has left a message for you―left a message with me―that he will call again.

お父様からお言づけがありませんか
Any message from your father?

田中君に君への言づけを頼まれた
I am charged by Mr. Tanaka with a message for you.

田中君から君に言づけがある
I have a message for you from Mr. Tanaka.

彼に言づけをしてくれたろうね
You have delivered him my message,―conveyed him my message,―given him my massage,―I hope?

出典元索引ランキング

「言付け」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

このとき、京都にいた慶勝は、手勢を率いて上洛した監察吉田知行から、城代間宮正萬の言付けという形で尾張藩内の情勢を聞き、1月15日に京都をたち、20日に帰国している。例文帳に追加

Then Yoshikatsu in Kyoto heard the situation in the Owari Domain from the supervision Tomoyuki YOSHIDA with his own soldiers in the form of a letter from the castle keeper Shoman MAMIYA, and he left Kyoto on February 8 and returned to his province on 13.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「言付け」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (8件)

和英辞書の「言付け」の用語索引

言付けのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

言付けの英語

研究社 新和英中辞典での「言付け」の英訳

ことづけ 言付け

「言付け」を含む例文一覧

JMdictでの「言付け」の英訳

言付け

言いつけ

斎藤和英大辞典での「言付け」の英訳

言付け

「言付け」を含む例文一覧

「言付け」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「言付け」の英訳

ことづけ言付け