語種の英語

異なる言語種別のモジュールが混在するプログラムを実行する場合に、接続を必要とするオブジェクトモジュールの言語種別を翻訳時に明記する必要があるため、言語種別が不明なライブラリとの接続ができない。例文帳に追加

To solve the problem that connection with a library, whose language kind is unknown, is impossible since the language kind of an object module requiring connection needs to be written clearly in translation in the case of performing a program where modules by respectively different language kinds coexist. - 特許庁

プリンタ側はデジタルカメラから送信された切り替え用の言語種別情報と切り替え要求情報の内容に応じ、表示装置に表示する言語種別を変更する。例文帳に追加

The printer changes the kind of the language to be displayed on the display device according to the language kind information for switching and the switching request information transmitted from the digital camera. - 特許庁

文書処理装置は、原文及びこの原文に対応する訳文のそれぞれの構成単位位置に言語種別を示す言語種別タグを設定する言語種別タグ設定手段と、前記言語種別タグを設定した前記原文及び前記訳文からなるタグ付き文書を作成する文書作成手段とを備える。例文帳に追加

The document processor is provided with a language classification tag setting means for setting up a language classification tag indicating a language classification on each of constitutional unit positions of an original and a translated sentence corresponding to the original and a document preparation means for preparing a tag-added document consisting of the original in which respective language classification tags are set up and the translated sentence. - 特許庁

複数の言語種類から一つの言語を選択すれば、複数の言語種類に対応した日付専用文字データの中から、選択言語に対応したデータを取り扱うことができる。例文帳に追加

If one language is selected from a plurality of the language kinds, the data corresponding to the selected language can be dealed with from the date exclusive character data corresponding to a plurality of the language kinds. - 特許庁

そして、これらが不一致であった場合、前記表示部に表示される画面の表示言語種を前記受信された情報が示す表示言語種に変更し、変更された表示言語種の画面を示す画像データを含んだＷｅｂページを生成し、前記情報処理装置に送信する。例文帳に追加

If the display language types do not match, the display language type of the screen displayed on the display unit is changed to the display language type indicated by the received information, a web page including image data indicating a screen of a changed display language type is generated, and the generated web page is transmitted to the information processing apparatus. - 特許庁

電子文書１０１から抽出したテキストの言語種類を判定し、この判定結果から画像に記載された文字を文字認識する際の言語種類を選定するとともに、選定した言語種類で電子文書１０１から抽出した画像を文字認識し、この文字認識結果から当該画像に記載された文字の言語種類を判定する。例文帳に追加

The type of language of a text extracted from an electronic document 101 is determined, and the type of language in performing the character recognition of the character written in the image is selected from the determination result, and the character recognition of the image extracted from the electronic document 101 is performed on the basis of the type of language selected, and the type of language of the character written in the image is determined from the character recognition result. - 特許庁

コピー許容データの音声や字幕の言語種類、さらに、映像のアングル情報を表示する。例文帳に追加

The kind of language of the speech and subtitle of copy-allowing data and, further, angle information of a video are displayed. - 特許庁