諷刺画の英語

諷刺画例文帳に追加

a cartoon―（人物なら）―a caricature発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

諷刺画家例文帳に追加

a caricaturist発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

諷刺画家例文帳に追加

a cartoonist - 斎藤和英大辞典

開国したことで欧米の諷刺雑誌を入手できるようになり、これらを模倣することで日本の漫画は発展していった。例文帳に追加

Western satire magazines became available afterJapan marked the end of a long period of isolation and Japanese comics developed by imitating them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、「光」、日刊「平民新聞」に諷刺画などの絵を掲載し、社会主義者らとの親交も深めた。例文帳に追加

After that, his illustrations, including his caricatures, appeared in other newspapers, "Hikari"(Light) and the daily "Heimin Shimbun" (People's Newspaper), and he also became acquainted with socialists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした諷刺画はこの時代だからこそ生まれ、後の風刺漫画につながっていくが、「絵を用いた権力批判」の始まりをたどるのは資料不足により難しい。例文帳に追加

These caricatures grew out because of that period and led to latter-day cartoons, but it is difficult to trace the beginning of 'criticism of authority with pictures' due to a lack of information.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末のベストセラー、『北斎漫画』は特に有名で、この中には鼻息を表す線が描かれるなど、「漫符」の古い形が既に見られるほか、公家や武士を諷刺する絵が含まれている。例文帳に追加

A best-selling book at the end of Edo period "Hokusai Manga" was particularly famous and it contained the old form of 'manpu' such as a line depicting nasal breathing and caricatures of court nobles and samurai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス