逆上るの英語

圧力降下開始時期ｔ_d から脈動の周期ΔＴの半分の時間を逆上ることにより、実際の燃料噴射開始時期ｔ_1 が求められる。例文帳に追加

By retrograding for a time by a half of the pulsation cycle ΔT from the pressure drop start timing td, the actual fuel injection start timing t1 can be found. - 特許庁

タイミング発生器４は、本信号の入力時点よりも少なくとも１トラック分逆上る時点のタイミングで、切り替え器１２を信号発生器１１の出力側に切り替える。例文帳に追加

A timing generator 4 switches a switching device 12 to the output side of the signal generator 11 at the timing back by at least one track from the point of time of the input of a main signal. - 特許庁

よって、駆動コイル１，２の逆起電圧が小さくなり駆動電流が急激に立上る前に駆動電流を零とでき、駆動電流が高いレベルから急激に立下る現象を防止できる。例文帳に追加

Accordingly, counter-electromotive voltages of the coils 1, 2 are lowered, and drive currents can be set to zero before the drive currents abruptly rise, thereby preventing the phenomenon in which the drive currents abruptly fall from a high level. - 特許庁

本発明は、バースト信号によりスピーカを駆動してマイクにより収音するようにして、このマイクの出力信号を時間軸方向及び時間軸を逆上る方向にＩＩＲフィルタによりフィルタリング処理する。例文帳に追加

The speaker is driven by a burst signal, sound is picked up by a microphone and an output signal from the microphone is filtered by an IIR filter in a time base direction and a direction going back the time base. - 特許庁

また、扉１２の解放時には吸気方向に逆転されて、加熱室２０の開口部から立ち上る蒸気をオプションダクト９１の吸排口９２から吸い込み、前方両側の排出口９３,９４から排出する。例文帳に追加

Further it is rotated backward in the air sucking direction when the door 12 is released, the steam rising from an opening portion of the heating chamber 20 is sucked from the sucking/discharging port 92 of the option duct 91, and discharged from discharging ports 93, 94 of front both sides. - 特許庁

下レール２は逆台形を成した溝３を有し、溝底８から斜め上方へ立ち上る内側面９，９を有し、戸車４の外輪縁が両内側面９，９に当接して溝底８との間に隙間１１を残している。例文帳に追加

A lower rail 2 has a groove 3 forming an inverse trapezoidal shape, and has inside surfaces 9, 9 rising obliquely upward from the groove bottom 8, and the outer ring edge of a door roller 4 leaves clearance 11 between the outer ring edge and the groove bottom 8 by touching both in-plane surfaces 9, 9. - 特許庁

この動きを知った上野・越後守護代の芳賀禅可（宇都宮氏綱の重臣）は鎌倉に上る憲顕を上野で迎え撃とうとするが逆に武蔵国苦林野で基氏の軍勢に敗退、これに口実を得た基氏軍は討伐軍を宇都宮城に差し向けるが、途中の祇園城で小山義政の仲介の下、宇都宮氏綱の弁明を入れて討伐は中止された。例文帳に追加

Zenka HAGA (a senior vassal of Utsunomiya clan) who was Sugodai (provincial constable) of Echigo and Kazusa Provinces, being aware of this movement, planned to intercept Noriaki, heading for Kamakura, in Ueno, but was defeated by Motouji's troops at Nigabayashino, Musashi Province; making use of this incident as a reason, Motouji sent punitive forces to Utsunomiya-jo Castle, but on their way to Utsunomiya, the sending of troops for subjugation was cancelled because Motouji accepted an exucuse of Ujitsuna UTSUNOMIYA in Gion-jo Castle under mediation by Yoshimasa OYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス