連載小説の英語

この小説は朝日新聞に連載になった例文帳に追加

The story was published serially―appeared serially―in the Asahi.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

来月号から新連載小説が始まります。例文帳に追加

A new serial will begin in next month's issue. - Tatoeba例文

連載小説などを単行本として出版する例文帳に追加

to publish a serial novel in book form発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

来月号から新連載小説が始まります。例文帳に追加

A new serial will being in our next month's issue.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「都新聞」に自伝絵画小説『出帆』を連載。例文帳に追加

His illustrated autobiographical novel entitled "Shuppan" (Sailing) was serialized in the Miyako Shinbun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人気携帯連載小説｢クローズド・ノート｣が映画になった。例文帳に追加

The popular cell phone serial novel “Closed Note” has become a movie.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

-「日本経済新聞」朝刊にて連載小説北方謙三作「望郷の道」で挿画を連載例文帳に追加

Wrote illustrations for the serial novel 'Bokyo no michi (Road in nostalgia) ' by Kenzo KITAKATA in the morning paper of 'Nihon keizai shinbun'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連載物の電子的な配信により小説の連載に同期して連載内容データを取得するとともに、その連載内容データに編集を加えることを可能にする。例文帳に追加

To obtain serial content data in synchronism with the serial publication of a novel by the electronic distribution of a serial story and to edit the serial content data. - 特許庁