意味 | 例文 (21件) |
重赦の英語
追加できません
(登録数上限)
「重赦」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
俊寛にだけ恩赦が与えられないのを見兼ねた平重盛が別個に俊寛にも赦免状を書いていたのだ。例文帳に追加
TAIRA no Shigemori, who couldn't bear to see that Shunkan had not been granted amnesty, had written another letter of amnesty for Shunkan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このとき義盛の嘆願により義直、義重は赦免されたが、胤長一人だけ赦されず、陸奥国(後の岩代国)岩瀬郡に配流となった。例文帳に追加
Although Yoshinao and Yoshishige were pardoned thanks to entreaty of Yoshimori, only Tanenaga was not pardoned and was exiled to Iwase District, Mutsu Province (later Iwashiro no kuni).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重忠は罪を恥じて絶食してしまい、頼朝は重忠の武勇を惜しみこれを赦免。例文帳に追加
Ashamed, Shigetada stopped eating, considering Shigetada's militaly prowess Yoritomo decided to pardoned him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
金子城では二重三重に毛利軍が取り囲み容赦ない総攻撃が始まった。例文帳に追加
At Kaneko-jo Castle, the troops of the Mori clan besieged Kaneko-jo Castle and began a merciless, full-scale attack.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
太夫はのどを痛めおりますればお聞き苦しきところは幾重にもご容赦を願います例文帳に追加
As the performer has a sore throat, I beg you will listen to her defective performance with forbearance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
大夫は咽喉{のど}を痛めおりますればお聞き苦しいところは幾重にもご容赦を願います例文帳に追加
As the performer has a sore throat, I beg you will listen to his defective performance with forbearance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。例文帳に追加
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader. - Tatoeba例文
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「重赦」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。例文帳に追加
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.発音を聞く - Tanaka Corpus
罪自体の軽重とは別に一切の社会的特権を剥奪され、恩赦の対象からも外された。例文帳に追加
Apart from the gravity of a crime, all social privileges were deprived and also no amnesty was granted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重続の一族は織部の罪が及ぶべき所を特に赦されて、豊後岡藩中川家の家老として存続した。例文帳に追加
Shigetsugu's family was absolved of Oribe's crime and continued as chief retainer to the Nakagawa household in the Oka Clan, in Bungo Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
教盛が短期間で赦免されたのに対してはるかに重い処罰であり、二条親政派が時忠を強く警戒していたことがうかがわれる。例文帳に追加
Although Norimori was remitted a short time later, Tokitada's punishment was very heavy and we can infer that the Nijo shinsei (direct administration by Emperor Nijo) group was strongly cautious about Tokitada.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私鋳銭の製造は極めて重い罪に位置づけられ、恩赦などの対象からも外される事例も見られた。例文帳に追加
Production of shichusen was considered an extremely serious crime, as in some cases, the producers of shichusen were not included when pardons were granted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧来の恩赦規定をそのまま残すものの、より儀式的なものとして手続の主体を評定所に置くとともに、旧来は縁座のケースも含めて15歳以下の未成年にも課されていた追放などの重罰については直ちに恩赦の対象とするなどの事実上の刑罰の緩和策が盛り込まれた。例文帳に追加
A scheme to mitigate actual punishments was incorporated, although former regulations on pardon remained as they were, but they were put together with conventional procedures in the hands of the council chamber, and Juveniles younger than fifteen who were formerly given severe punishments like banishment including cases where they were guilty only because of a relative's crime (enza) became eligible for pardon right away.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
禅風は厳格で、容赦ない厳しさをもって人に接し、深く自己の悟境を掘り下げていくことを重視し、唐代の禅風の復活を志向した。例文帳に追加
Zen Style emphasized to attainment of one's own enlightenment through strict, severe and relentless ascetic practice and it intended to revive the Zen Style prevailed in the period of the Tang Dynasty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
妹尾がまたも憎々しげに言うには、重盛の赦免状に「三人を船に乗せる」と書いてある以上、四人目に当たる千鳥は乗せることはできないというのだ。例文帳に追加
Seno, again, coldly said that Chidori, who would be the fourth, was not allowed to get on the boat as it was written that `The three can get on the boat' in the letter of amnesty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (21件) |
重赦のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1unmet
-
2present
-
3while
-
4address
-
5consider
-
6provide
-
7regardless
-
8mean
-
9anthropomorphism
-
10test
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |