隆温の英語

低温焼結セラミックグリーンシートとの同時焼成後に隆起、亀裂、セラミック割れ等が発生しにくい導体ペーストを提供すること。例文帳に追加

To provide a conductor paste, wherein protrusions, cracks, ceramic cracks and the like are hardly generated after simultaneous calcination of the paste with a low-temperature sintered ceramic green sheet. - 特許庁

隆起物を形成する前の状態のプラスチックは、１００℃以上のガラス転移温度を有するプラスチックであってもよい。例文帳に追加

The plastic in a state before the protuberances are formed may have a glass transition temperature of 100°C or above. - 特許庁

この方法は、（メタ）アクリル化されたポリエステル粉末組成物を基質上の湿ったインキのついたプリントに適用してコーテイングされたプリントを形成せしめ、コーテイングされたプリントを溶融温度に加熱して隆起した溶融物を形成せしめ、そして隆起した溶融物を照射して放射線で硬化した耐熱性の隆起したプリントを基質上に形成せしめることを含む。例文帳に追加

In the method, a (meth)acrylated polyester powder composition is applied to a wet inked print on a substrate to form the coated print, the coated print is heated to a melting temperature to form a raised-melt, and irradiation is applied to the raised-melt so as to form the heat resistant raised print cured by the radiation on the substrate. - 特許庁

また、治承4年（1180年）、那須岳で弓の稽古をしていた時、那須温泉神社に必勝祈願に来た源義経に出会い、父・資隆が兄の千本為隆と与一を源氏方に従軍させる約束を交わしたという伝説がある。例文帳に追加

There is another legend that when practicing archery at Nasu-dake (Mt. Nasudake) in 1180, they met MINAMOTO no Yoshitsune, who was visiting Nasu Onsen-jinja Shrine to pray for certain victory, and Yoichi's father Suketaka exchanged a promise that he would let Yoichi and his older brother Tametaka SENBON fight for the Genji clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、体温計本体２には、顔面に当接し体温計本体２を支持・固定するための少なくとも１つの隆起部２２ａ、２２ｂが形成されている。例文帳に追加

Also, at least one raised ridge 22a or 22b to come into contact with a human face and support and fix the clinical thermometer body 2 is formed on the clinical thermometer body 2. - 特許庁

室内に滞留する温気体を、ブロワーを用いて二重フィルムからなる扁平状のマットの上部に取り込み、気体で膨隆状となったマットにより天井・側壁が遮蔽されて外側に温熱が逃げない農業用ハウスの保温システム。例文帳に追加

This heat insulation system for an agricultural greenhouse prevents hot air from escaping to the outside by taking hot gas accumulating in a greenhouse into an upper side of a flat mat made of a double film using a blower, and shading a ceiling-sidewall with the mat which becomes a swelling state by gas. - 特許庁

-江戸時代に隆盛を極めた祭り文化により、市や縁日や温泉場で行われた弓矢や吹き矢の射的の的で、板でできた書割りで仕掛けが施してあり、当たった場所により的の書割りが動いた。例文帳に追加

Born in the festival culture that flourished in the Edo period, karakuri mato was a target for an arrow (or a blowgun dart), whose painted board had a device that made a comical movement when the archer shot it appropriately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、繊維業が隆盛となった日本では高温多湿の気候に合わせて素材や織りを工夫した楊柳クレープやキャラコ織の物も登場した。例文帳に追加

After the War, textile industry flourished in Japan, and for the very warm and humid Japanese climate, new materials and weave technique, such as yoryu-crepe and calico-weave, were introduced,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス