食事中に音を立てるのは不作法だ。の英語

It is bad manners to make noises at table.

It is bad manners to make a noise while you eat.

You must not make a noise at the table.

It's not good manners speaking during the meal.

It's bad manners to talk during meals.

Don't eat noisily.

It is bad manners to do so at table.

It's bad manners to do that kind of thing during meals.

It's bad manners to make a noise when you eat soup.

Don't talk about business while we're eating.

Don't talk about business while we are eating.

It is not good to talk with your mouth full.

Yawning in a meeting isn't polite.

To talk during a concert is rude.

Talking during a concert is rude.

It's rude to talk during a concert.

It's bad manners to talk during a concert.

Don't make noises when you eat soup.

It is not correct for you to speak loudly at a restaurant.

It is bad manners to speak with your mouth full.

That is no subject for table-talk.

It is not proper for you to talk with your mouth full.

Don't talk about business while we're eating.

Don't talk about business while we are eating.

You must not put your elbows on the table while eating.

Don't complain of your food.

Don't complain about your food.

Don't make noise while eating soup.

Don't make noise when you eat soup.

You shouldn't make any noise when you eat soup.