「"あのまー"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１−リン酸化糖誘導体のアノマーの選択的な製造法並びにヌクレオシドの製造法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTIVELY PRODUCING 1-PHOSPHORYLATED SACCHARIDE DERIVATIVE ANOMER AND METHOD FOR PRODUCING NUCLEOSIDE - 特許庁

フラノース類のアノマー位を工業的に簡便に異性化させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially and simply isomerizing the anomer position of a furanose. - 特許庁

アノマー位が水酸基である糖誘導体化合物を製造する優れた方法を見出すこと。例文帳に追加

To provide an excellent method for producing a sugar derivative compound in which the anomer position is a hydroxy group. - 特許庁

さらに、２−デオキシ−２,２−ジフロロ−Ｄ−リボフラノシルスルホネートのα−アノマーおよびβ−アノマーのアノマー混合物は、水と溶媒の混液に溶解され、加熱されてラクトールを生じることができ、それはさらにα−アノマーが濃厚な２−デオキシ−２,２−ジフロロ−Ｄ−リボフラノシルスルホネートに変換され得る。例文帳に追加

In addition, an anomeric mixture of an α-anomer and a β-anomer of 2-deoxy-2,2-difluoro-D-ribofunanosyl sulfonate can be dissolved in a mixture of water and a solvent and heated to produce a lactol, which may be further converted to an α-anomer enriched 2-deoxy-2,2-difluoro-D-ribofunanosyl sulfonate. - 特許庁

α−アノマーが濃厚な２−デオキシ−２，２−ジフロロ−Ｄ−リボフラノシルスルホネートの製造方法およびβヌクレオシドの製造方法例文帳に追加

PROCESS OF MAKING α-ANOMER ENRICHED 2-DEOXY-2,2-DIFLUORO-D-RIBOFURANOSYL SULFONATE AND BETA NUCLEOSIDE - 特許庁

天然の基質に対する糖転移活性が向上したアノマー保持型糖加水分解酵素を提供する。例文帳に追加

To provide an anomer retention type sugar hydrolase in which sugar transfer activity to natural substrates is improved. - 特許庁

同構造のアノマー水酸基遊離のアルドース誘導体同士からは効率良く非還元性二糖が得られる。例文帳に追加

A non-reducing disaccharide can be produced in high efficiency from aldose derivatives having the same structure and containing freed anomer hydroxy group. - 特許庁

糖1-リン酸化合物のアノマー位(C1位)にリン酸が結合した化合物(糖1-リン酸化合物) を立体選択的に製造する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to stereoselectively produce a compound which is composed of a sugar 1-phosphate compound with phosphoric acid bonded to an anomer position (C1 position) thereof (a sugar 1-phosphate compound). - 特許庁

なお、配糖体にはα、β型の２種類の異性体（アノマー）が存在するが、そのどちらでも、或いは両者の混合体でも良い。例文帳に追加

Although two kinds of α and β type isomers (anomers) are persent in the glycoside, either one or a mixture of both may be used. - 特許庁

各駆動ギアのマーキングが覗き穴５８の位置に来たときにアイドラギア５５や駆動モータの組み付けを行う。例文帳に追加

When the marking of a driving gear comes to the position of a peep hole 58, an idler gear 55 and a driving motor are assembled. - 特許庁

プロトン酸あるいはルイス酸の存在下、アノマース水酸基遊離の1-Ｃ-アルキル-ヘキソピラノース誘導体とアノマース水酸基遊離のヘキソピラノース誘導体を縮合させることで、非還元性二糖誘導体トレハロース誘導体が得られた。例文帳に追加

This non-reductive disaccharide derivative of trehalose derivative is obtained by condensing an anomeric hydroxy group-free 1-C-alkyl-hexopyranose derivative with an anomeric hydroxy group-free hexopyranose derivative in the presence of a protic acid or Lewis acid. - 特許庁

野生型アノマー保持型糖加水分解酵素の求核触媒残基のアスパラギン酸残基またはグルタミン酸残基をシステイスルフィン酸残基及び/又はシステイスルホン酸残基で置換したアノマー保持型糖加水分解酵素変異体。例文帳に追加

The anomer retention type sugar hydrolase variant is obtained by substituting an aspartic acid residue or a glutamic acid residue of a nucleophilic residue of a wild anomer retention type sugar hydrolase with a cysteinesulfinic ccid residue and/or a cysteinesulfonic acid residue. - 特許庁

アノマー選択的に製造して得られた非天然型のハロゲン化糖誘導体に対してエピメリ化を抑制した条件下でリン酸化を行い、１−リン酸化糖誘導体の所望のアノマー体（２Ｓ−ヒドロキシメチル−１，３−ジオキソラン−４−リン酸）を得る。例文帳に追加

The desired anomer isomer (2S-hydroxymethyl-1,3-dioxolane-4- phosphate) of the 1-phosphorylated sugar derivative is obtained by carrying out the phosphorylation of the non-natural halogenated sugar derivative obtained by an anomer-selective production under a condition under which the epimerization is inhibited. - 特許庁

（式中、Ｒ^1は核酸塩基またはその誘導体を示し、Ｒ^２は保護基を有していてもよいペプチドを示し、Ｒ^３は水素原子、フッ素原子または保護基を有していてもよい水酸基を示し、波線は、α−アノマーまたはβ−アノマーあるいはそれらの混合物であることを示す。）で表される化合物またはその塩。例文帳に追加

The compound or its salt is represented by general formula (I) (wherein R_1 is a nucleic acid base or its derivative, R_2 is a peptide which may have a protecting group, R_3 is a hydrogen atom, a fluorine atom or a hydroxy group which may have a protecting group, wavy line is an α-anomer, a β-anomer or their mixture). - 特許庁

活性化剤の存在下で、アノマー水酸基遊離のアルドース誘導体とアルコールとを反応させる効率良くグリコシドを得ること、さらに活性化剤の存在下で、同構造のアノマー水酸基遊離のアルドース誘導体同士を反応させる非還元性二糖を効率良く製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a glycoside in high efficiency by reacting an aldose derivative having freed anomer hydroxy group with an alcohol in the presence of an activation agent and a method for efficiently producing a non-reducing disaccharide by reacting aldose derivatives having the same structure and containing freed anomer hydroxy group with each other in the presence of an activation agent. - 特許庁

結びに、昨年のノーベル平和賞をアフリカの女性として初めて受賞されたケニアのマータイ女史が強調されたことに触れたいと思います。例文帳に追加

In closing, I would like to highlight what Professor Wangari Maathai, Assistant Minister for the Environment of Kenya emphasized. Using things with care, using them to the full, and reusing things whenever possible-- these are the heart and soul of these words "mottai nai", which Professor Maathai understood completely.  - 財務省

１−リン酸化糖誘導体のアノマー混合物を加リン酸分解および異性化し、一方を結晶化することで平衡を傾け、選択的に望む異性体のみを製造する。例文帳に追加

A desired isomer is selectively produced by phosphorolyzing and isomerizing an anomer mixture of a 1-phosphorylated saccharide derivative while crystallizing one of the isomers to displace the equilibrium. - 特許庁

Ｇ−ＮＨＣＯ−Ｒ （１）（式中、Ｇは糖のアノマー炭素原子に結合するヘミアセタール水酸基を除いた糖残基を表し、Ｒは炭素数が１０〜２４の不飽和炭化水素基を表す。）例文帳に追加

In formula (1), G represents a sugar residue of sugar from which a hemiacetal hydroxyl group bonded to an anomeric carbon atom is removed; and R represents an unsaturated hydroxyl group having 10 to 24 carbon atoms. - 特許庁

抗ウイルス剤及び酵素阻害剤などの製造原料として有用な非天然型１−リン酸化糖誘導体のアノマー選択的な製造に有用な技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique useful for the selective production of an anomer of non-natural 1-phosphorylated sugar derivative useful as a raw material for producing an antivirus agent, an enzyme inhibitor or the like. - 特許庁

本発明は、触媒の存在下でトリサッカリド化合物とグルコシル供与体化合物を反応させる工程を含み、高度なアノマー制御によって、ガングリオシドＧＭ２を大量に得ることを特徴とする。例文帳に追加

This method for synthesizing GM2 is characterized by including a process for reacting a trisaccharide compound with a glycosyl donor compound in the presence of a catalyst and obtaining a large amount of ganglioside GM2 by highly controlling an anomer. - 特許庁

ヘミケタール構造のアノマー炭素原子をクラウンエーテルの環状炭素原子に含み、糖分子とクラウンエーテルがスピロ構造となる糖結合型スピロクラウンエーテル誘導体、およびその製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sugar-binding type spiro crown ether derivative that contains an anomer carbon atom of a hemiketal structure in the cyclic carbon atom of a crown ether in which a sugar molecule and the crown ether forms a spiro structure and a method for producing the same. - 特許庁

ヘミケタール構造のアノマー炭素原子をクラウンエーテルの環状炭素原子に含み、糖分子とクラウンエーテルがスピロ構造となる糖結合型スピロクラウンエーテル誘導体とその製造法の提供。例文帳に追加

To provided a sugar-binding type spiro crown ether derivative in which the cyclic carbon atom of a crown ether contains an anomer carbon atom of a hemiketal structure, and a sugar molecule and the crown ether form a spiro structure and a method for producing the same. - 特許庁

抗腫瘍剤、ゲムシタビンのようなβ−ヌクレオシドの製造における中間体として有用である、α−アノマーが濃厚な２−デオキシ−２,２−ジフロロ−Ｄ−リボフラノシルスルホネートの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a process of making an α-anomer enriched 2-deoxy-2,2-difluoro-D-ribofunanosyl sulfonate, which is useful as an intermediate in the preparation of a β-nucleoside, such as an anti-tumor agent or gemcitabine. - 特許庁

電子部品実装用フィルムキャリアテープにおける不良フィルムキャリアのマーキング方法および検査済み電子部品実装用フィルムキャリアテープ例文帳に追加

MARKING METHOD OF DEFECTIVE FILM CARRIER FOR FILM CARRIER TAPE FOR MOUNTING ELECTRONIC ELEMENT, AND FILM CARRIER TAPE FOR MOUNTING INSPECTED ELECTRONIC ELEMENT - 特許庁

シアル酸の水酸基を適当な保護基で，５位アミノ基を2,2,2-トリクロロエトキシカルボニル基で保護し，アノマー位に脱離基としてフェニルチオ基を導入した。例文帳に追加

The hydroxy group of a sialic acid is protected with a proper protective group, the 5-amino group of the sialic acid is protected with 2,2,2-trichloroethoxycarbonyl group and a phenylthio group is introduced to the anomer site as an eliminable group. - 特許庁

マイクロ波を照射させて、アノマー水酸基遊離のアルドース誘導体とアルコールとを活性化剤として、僅か数モルから数十モル％のビスマス（III）トリフラート等の活性化剤を用いることで、温和な条件下で効率良くグリコシドが得られる。例文帳に追加

A glycoside is produced in high efficiency under a mild condition by reacting an aldose derivative having a freed anomer hydroxy group with an alcohol under microwave radiation using only several mol% to several tens mol% of an activation agent such as bismuth(III) triflate. - 特許庁

パーフルオロアルキルスルホン酸金属塩の存在下、フルクトフラノースのアノマー位の水酸基の水素がアシル基で置換されたフルクトフラノシル アシレート誘導体とアルコールとを反応させることで、温和な条件下、非還元性二糖を含むフルクトフラノシドが効率良く得られた。例文帳に追加

This non-reductive disaccharide-containing fructofuranoside is obtained in a good efficiency under a moderate condition by reacting a fructofuranosyl acylate derivatives in which the hydrogen of hydroxy group at an anomeric position of the fructofuranose, with an alcohol in the presence of a perfluoroalkylsulfonic acid metal salt. - 特許庁

一般式（１）Ｇ−ＮＨＣＯ−Ｒ （１）（式中、Ｇは糖のアノマー炭素原子に結合するヘミアセタール水酸基を除いた糖残基を表し、Ｒは炭素数が１０〜３９の不飽和炭化水素基を表す。）で表わされるＮ−グリコシド型糖脂質。例文帳に追加

The N-glycoside-type glycolipid is represented by general formula (1): G-NHCO-R (G is a saccharide residue after removal of a hemiacetal-hydroxy group bonded to an anomer carbon atom of a saccharide; R is a 10-39C unsaturated hydrocarbon group). - 特許庁

マルトースホスホリラーゼをリン酸存在下でアルコール性ヒドロキシル基を有する化合物と糖供与体に作用させることにより、１段階目で可逆的にβ−グルコース−１−リン酸を生成し、その後不可逆的にα−アノマー選択的にα−グルコシドを生成する。例文帳に追加

The method for producing the glycoside comprises subjecting a maltose phosphorylase to an alcoholic hydroxy-containing compound and a saccharide donor in the presence of phosphoric acid to reversibly form β-glucose-1-phosphate at the 1st step followed by irreversibly α-anomer-selectively forming the objective α-glucoside. - 特許庁

フラノースやピラノースといった糖の骨格の違い、デオキシ糖といった置換基の有無、あるいは天然型や非天然型といった糖の種類に影響されることの無い、汎用性の高い、アノマー選択的な１−リン酸化糖誘導体ならびにヌクレオシドの製造方法を得ること。例文帳に追加

To provide a method for producing an anomer-selective 1-phosphorylated saccharide derivative and a nucleoside, effected with neither skeletal difference, such as furanose and pyranose, existence of substituents, such as deoxysugar, nor kinds of sugar, such as natural type and nonnatural type, and excellent in versatility. - 特許庁

本発明は、安価なフッ素化剤が使用でき、反応設備の材質に制限がなく、後処理での精製操作が簡便で、且つ隣接基関与が期待できる２位ヒドロキシル保護基を有する原料基質にも適応できる、アノマー位フッ化糖の工業的な製造方法である。例文帳に追加

The industrial method of producing sugar fluorinated at the anomeric position can employ a low-cost fluorinating agent and a simple purification operation in its post-treatment process, has no restriction with respect to the material for constructing its reaction apparatus, and can be applied to a raw material substrate comprising a hydroxyl protected group at the 2-position that can be expected to exhibit the neighboring group participation. - 特許庁

α−グルコシダーゼによる糖転移反応を利用することにより、カプサイシン、ジヒドロカプサイシン、ノニル酸バニリルアミド、カテキン、エピカテキン、バニリン、ハイドロキノン、カテコール、レゾルシノール、３，４−ジメトキシフェノール、プロパノール、ブタノール、イソブチルアルコール、アミルアルコール、５−ノニルアルコールのαアノマー選択的な配糖体が効率よく製造できる。例文帳に追加

A transglycosylating reaction with an α-glucosidase can be utilized to thereby effectively produce an α-anomeric selective glycoside which is capsaicin, dihydrocapsaicin, nonylic acid vanillylamide catechin, epicatechin vanillin, hydroquinone, catechol, resorcinol, 3,4-dimethoxyphenol, propanol, butanol, isobutyl alcohol, amyl alcohol or 5-nonyl alcohol. - 特許庁

ヘミケタール構造のアノマー炭素原子をクラウンエーテルの環状炭素原子に含み、その糖分子の水酸基にフルオラスタグを結合させたフルオラス化糖結合型クラウンエーテル誘導体、および水酸基にフルオラスタグを結合させた糖分子と、クラウンエーテルを化学合成により結合させたフルオラス化糖結合型クラウンエーテル誘導体と、それらの製造法の提供。例文帳に追加

To provide a fluorous sugar-bonded crown ether derivative having an anomer carbon atom of a hemiketal structure as a cyclic carbon atom of the crown ether, where a hydroxy group of the sugar molecule is bonded to a fluorous tag, a fluorous sugar-bonded crown ether derivative composed of a sugar molecule, whose hydroxy group is bonded to a fluorous tag, and a crown ether bonded thereto by chemical synthesis, and a manufacturing method of these. - 特許庁

動的情報記憶部の内容を更新しつつ、端末装置及び検索対象が位置する検索エリアのマーク使用状況に基づいて使用可能なマークを検索対象に割り当て、該検索対象に対応付けられたラベル装置及び該検索対象を検索要求した端末装置に対してマークを設定する。例文帳に追加

While updating the content of a dynamic information storage part, a usable mark is allocated to the retrieval object based on a mark using state of a retrieval area for positioning a terminal unit and the retrieval object, and the mark is set to a label device associated with the retrieval object and the terminal unit requiring retrieval of the retrieval object. - 特許庁

課題を解決するための手段として、ピキア アノマーラ（Pichia anomala）あるいはロドトルーラ パシフィカ(Rhodotorula pacifica)に属し、油脂を炭素源およびエネルギー源として資化する能力を有する微生物を用いて油脂あるいは油脂含有物から微生物菌体を生産し、この微生物菌体を飼料あるいは飼料の組成の1つとする方法を提案するものである。例文帳に追加

This method for producing the feed is provided by using microorganisms belonging to Pichia anomala or Rhodotorula pacifica and having a capacity of assimilating the oils and fats as a carbon source and energy source, producing microbial cells from the oils and fats or oils and fats-containing material and using the microbial cells as a feed or one of the components of the feed. - 特許庁

一般式（１） （式中、Ｘ、Ｙはそれぞれ独立して、酸素原子または硫黄原子を表し、Ｚはハロゲン原子を表わし、Ｗは水酸基の保護基を表す。）で表されるハロゲン化非天然型糖のα体またはβ体の一方を種晶添加により選択的に晶析させることを特徴とするハロゲン化非天然型糖のアノマー選択的な製造方法。例文帳に追加

The method for the anomer-selective production of a nonnatural halogenated sugar comprises the selective crystallization of either one of the α- and β-isomers of the nonnatural halogenated sugar of general formula (1) (X and Y are each independently O or S; Z is a halogen atom; and W is a protecting group of hydroxy group) by the addition of a seed crystal. - 特許庁

一般式（１） （式中、Ｘ、Ｙはそれぞれ独立して、酸素原子または硫黄原子を表し、Ｚはハロゲン原子を表わし、Ｗは水酸基の保護基を表す。）で表される非天然型ハロゲン化糖のアノマー混合物をハロゲン化剤存在下に懸濁状態のまま攪拌することを特徴とする非天然型ハロゲン化糖のα体またはβ体の一方を選択的に製造する方法。例文帳に追加

The method for the selective production of the α-isomer or the β-isomer of a nonnatural halogenated sugar comprises the stirring of an anomer mixture of the nonnatural halogenated sugar of general formula (1) (X and Y are each independently O or S; Z is a halogen atom; and W is a protecting group of hydroxy group) in the presence of a halogenation agent while keeping the suspended state. - 特許庁

本発明により、糖のアノマー性水酸基の酸素原子を介してアルカン、エーテル、エステルまたはアミドであるスペーサーが結合し、当該アルキンがウリジンのピリミジン環の５位と結合している構造から成る糖結合ウリジン、を含有している事を特徴とするオリゴヌクレオチドである、オリゴヌクレオチド糖コンジュゲートが与えられた。例文帳に追加

This oligonucleotide sugar conjugate in an oligonucleotide characterized by containing a sugar-bound uridine which comprises a sugar, a spacer comprising an alkane, ether, ester or amide bound to the sugar through the oxygen atom of the anomeric hydroxyl group of the sugar, an alkyne bound to the spacer, and the uridine bound to the alkyne through the 5-position of the pyrimidine ring of the uridine. - 特許庁